Revˀenverendo in xp̄oChristo patri ac dn̄odomino ✳ dn̄odomino Johānihanni dei grāgratia ep̄oepiscopo Basilien̄ensiPerson ✳ Heinrˀricus
misˀaseratōetione divina abbasPerson totusqƺque cōconventus monˀmonasterii loci Heremitarūrum ✳ ordīsdinis Sc̄iSancti
Bn̄Benedc̄idicti ✳ Constantien̄ensis dyocꝭcesisOrganisation ✳ revˀenverentiam ✳ in oīomnibƺbus tam debitam ✳ ꝙ̃quam ꝯcondignānam ✳ ad vr̄evestre
pr̄nipaternitatis ✳ noticiam deducimꝰmus ✳ p̄npresentium ✳ ꝑper tenorem ✳ ꝙquod nos evidenti ncc̄ineccessitate
ꝓpproptˀter gravia ꝫet im̄enimmensa debita ✳ ꝑper p̄predecessores nr̄osnostros ꝯcontracta ✳ curiāam nr̄amnostram ✳ do¬
minicalēlem in ErlispachOrt ✳ q̄que vulgaritˀter dr̄dicitur dinkhof ✳ cūcum iure patͦtronatꝰtus ✳ ecc̄eecclesie ꝑparro¬
chial̄alis ✳ ibidēdem in ErlispachOrganisation ✳ nͨnecnōnon cūcum hōihominibƺbus ✳ et oīomni alio iure ꝫet iuribƺbus ✳ ac ꝑpertinēnentiis
univers₎sis ✳ eidem curie āneannexis ✳ vr̄evestre dyocꝭcesis religiosis in xp̄oChristo ✳ abb̄abbatisse ꝫet cōconvēventui
monˀmonasterii in Camporegis ✳ ordīsdinis Sc̄eSancte Clare Constantꝭstantiensis dyocꝭcesisOrganisation sup̃pradc̄edicte ✳ vendidimꝰmus ✳ pro
certa ✳ pͨcupeccunie q̃nquantitate ✳ qđquod ✳ circa pr̄nipaternitatētem vr̄amvestram devotissime ✳ reqʼquirimꝰmus ✳ ꝫet ✳
rogamꝰmus ✳ qtn̄squatenus dc̄amdictam venditōemtionem ✳ et ꝯcont̃ctractūtum ✳ per nos ex causis ncc̄aneccessariis ✳ initum
fc̄mfactum ꝫet hīhabitum ✳ auctꝭauctoritate vr̄avestra ordinaria ✳ cōconfʼfirmare ✳ auctorisare ✳ ꝫet apꝓapprobare ✳ dignēinemini
dei intuitu ✳ et amore ✳ ꝫet ut per hoc ✳ nr̄enostre ✳ ꝫet nr̄inostri monˀmonasterii ✳ indigencie succ̃currat̃tur ✳
in cuiꝰus rei testimonium ✳ sigilla nr̄inostri abb̄abbatis ꝫet cōconventꝰtus p̄predc̄odictorūrum ✳ p̄npresentibus
sūtsunt appensa ✳ dat̄datum ꝫet act₎tum in monˀmonasterio nr̄onostro sup̃pradc̄odicto ✳ septīotimo ✳ kl̄kalendas ✳ septembris ✳
anno dōidomini ✳ mill̄ilesimo ✳ tricentesimo ✳ q̃dquadragesīosimo nono ✳ ind̄indictione ✳ scd̄asecundaDatum: 26.8.1349 ✳

dēden hof un̄und kilch zeDorsualschicht: Eckig (< 1487)

der ✳ ij ✳Dorsualschicht: Zählung Brief (< 1527)

K
N ✳ 9 ✳ a–b bHinzufügung auf Zeilenhöhe von anderer Hand–aDorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

des aptz vōvon Ensidellen brief ùbˀùber ErlispachDorsualschicht: Sammelschicht vor 1600

349Dorsualschicht: Jahreszahl dreistellig

KönigsfKönigsfelden 226Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv
AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel