Wir, Albrecht von gotes gnaden hertzog ze OͤsterichIn der Vorlage: rˀ, ze Steyr und ze KerndenPerson, tuͤn kund mit di sem brief, daz wir unserIn der Vorlage: srˀ lieben swesterIn der Vorlage: tˀ, vrowͤn Agnesen, weilent kuniginn ze UngernIn der Vorlage: gˀnPerson, und den erbernIn der Vorlage: bˀnOrganisation, geistleichenIn der Vorlage: chn̄, der abtessinn und dem convent ze Kunigsveld, Sand Claren ordens, gelegen in Chostentzer bystumOrganisation, und dem lutbriesterIn der Vorlage: tˀ ze ErnlispachOrt und iͤrm meyer, der gesezzen ist uf dem hof ze Ernlispach, gelegen in Basler bystûmOrt, burkrecht geben habenIn der Vorlage: bn̄ in unserIn der Vorlage: sˀ stat ze ArowͤOrt, und geben ouch mit disem brief also, daz si derselben stat ze ArowͤOrt jerlich stûren sul len mit funf schilling phenningIn der Vorlage: nīg ze sand Martis tagDatum: 11.11.0001. und damit sullen si iͤr burchrecht und alle ir gueterIn der Vorlage: tˀ verstuͤret habenIn der Vorlage: bn̄ fùr alle recht und gewonheit, und davon gebieten wir dem schultheizzen, dem rat und den burgernIn der Vorlage: gˀn gemeinlich in derIn der Vorlage: dˀ voͤrgenantenIn der Vorlage: tē stat ze Arowͤ,Organisation wa ir die vorgenantenIn der Vorlage: tē abtessinn oderIn der Vorlage: odˀ der convent ze ChunigsfeldOrganisation oderIn der Vorlage: odˀ derIn der Vorlage: dˀ lutpriesterIn der Vorlage: tˀ oder derIn der Vorlage: dˀ meyer ze ErnlispachOrt notduftig sein oderIn der Vorlage: odˀ wo im dhain unwille beschech mit dhainen dingen, daz si in da beholfen sein mit allen dingen und in von unsernIn der Vorlage: sˀn wegenIn der Vorlage: gē vor sein, als offt si des notdurftig sein. und dez ze uͤrchundIn der Vorlage: chūd gebenIn der Vorlage: bn̄ wir disen brief, besigel ten mit unsermIn der Vorlage: sˀm insigel, derIn der Vorlage: dˀ geben ist ze BruggOrt, an mitwochen vor sand BartholomeusIn der Vorlage: lom̄ tag, dez heiligen zwelfpote, nach Christs geburde dreutzehen hundertIn der Vorlage: dˀt jar, darnach in dem zway und fùmftzkistem jarDatum: 22.8.1352.

das wir burger sin ze ArowaDorsualschicht: Schräg, regelmässig (< 1466)

j berUnsichere LesungaDorsualschicht: Zählung Brief (< 1527)

der j b Dorsualschicht: Zählung Brief (< 1527)

wist wie hertzog Albrecht geord net das die fròwen zuͦ Kùngs feldenIn der Vorlage: d₎ der luͤtpriester jetz preIn der Vorlage: p̄dicant zuͦ Aͤrlispach und ein meyer uff dem hoff daselbs zuͦ Aròw bùrger sind etIn der Vorlage: ꝫ ceteraIn der Vorlage: c̄Dorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

K N 14 Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

bùrgrecht Aroùw Dorsualschicht: Sammelschicht vor 1600

13 Dorsualschicht: Zahl

352Dorsualschicht: Jahreszahl dreistellig

KönigsfeldenIn der Vorlage: Königsf. 244Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel

KönigsfeldenIn der Vorlage: KgsfeldHinzufügung oberhalb der Zeile von anderer Handb. 244Dorsualschicht: StAAG modern