Allen den die disen brief ansehent lesent oder hoͤrent lesen nu und hie nach eweklich ✳ kùnden wir WaltherPerson JohansPerson und Ruͦdolf von HalwilPerson gebruͦdre ✳ und vˀvergehen offenlich das ich
der vorgenant WaltherPerson fûr mich und fûr Thùringen von HalwilPerson ûnser aller bruͦder des rechtˀter und wizzenthaftˀter vogt ich bin und fùr unser beider erbn̄ben ✳ und
wir die vorgen̄̄genanten JohansPerson und RuͦdolfPerson ✳ fùr ûns und ùnser erbn̄ben nach ordenung ✳ und geschefte wilent hern Johanses seligen von HalwilPerson unsers lieben vatters ✳ und
nu nach rate ûnser frùnden ✳ ein pfruͦnde und den orden gewunnēnen und erworbn̄ben habn̄tbent ûnser liebn̄ben swestˀter Uͤdelhilden von Halwil in dem froͧwen closter ze
Kûngsfelt Sant Claren orden in Costenzˀzer bystuͦmPerson ✳ von den êrwirdigen geistlichen froͧwen der aͤbtissinn und den klosterfrowen gemeinlich des selbn̄ben closters und
coventes ze KùngsveltOrganisation ✳ und wan si durch got und durch ûnsˀser baͤtte zuͦ inen empfangen un̄und genomen hant die egenan̄̄nante ùnsˀser swestˀter ✳ dar umb habn̄ben oͧch wir
in dem namen als da vor gemeinlich und einhelklich nach guͦter vorbetrachtung und willeclich ✳ mit aller der ordenung ✳ hantfesti bescheidenheit ✳ und kraft ✳ worten und
geberde ✳ die von recht oder gewonheit deheins weges darzuͦ gehoreͤnt ✳ gegeben frilich und lideklich ✳ und gebn̄ben mit disem brief recht und redlich den vorgenaten
êrwirdigen geistlichen vroͧwen ✳ ✳ der aͤbtissinn ✳ und dem covent ze KûngsveltOrganisation ✳ und allen iren nachkomen lutˀterlichen durch got ✳ durch ûnsrˀrer vordnˀdern und ùnserr
selen heiles willen und oͧch durch der obgenan̄̄nanten ûnsˀser swestˀter UͤdelhildenPerson willen fûr ledig eigen dise nachgeschribn̄ben guͤter gelegen in dem dorf und dem banne ze
HentzschinkonOrt ✳ die unser alt vattˀterlich erbe und lidig eigen gewesen sint unz uf disen hûttigen tag ✳ und dis sint dù selbn̄ben guͤtˀter: ✳ des ersten Heini JaͤclisPerson
git jaͤrlich fûnf mût roggen fùnf mût habˀnbern zwei herbsthuͤnr ein fasnacht huͦn und drissig eiger Hedwig im BoͧngartenPerson git jaͤrlich von eim guͦt
siben mût roggen ein malter habern zwei herbsthuͤnr ein vasnacht huͦn und drissig eiger Uͤli von EschePerson git jaͤrlich vier mût roggen zwei
herbsthuͤnr und zwenzig eiger ✳ Ernis FryenPerson wib git jarlich von einem guͦt drithalb viertel kˀkernen sechs mût roggen einlûf viertel habnˀbern zwei
vasnacht huͤnr und zwenzig eiger ✳ und Bùrgi im BoͧngartenPerson git jaͤrlich von eim guͦt drye mût kˀkernen und zwei herbsthuͤnr ✳ wir die
vorgenanden von HalwilOrganisation habn̄ben oͧch zuͦ des vorgen̄genanten gotzhuses handen ze KùngsveltOrganisation entwichen und entwichen mit disem brief der besitzung und
der gewêr die wir unz her gehebt und ruͦweklich besezzen haben an den vorgenanten guͤtˀntern ✳ und setzen in dem namen ✳ als da vor die obgenanten
êrwirdigen geistlichen froͧwen ✳ ✳ die aͤbtissinn und die closterfroͧw̄froͧwen gemeinlich ze KûngsveltOrganisation in nutzlich rechte und ruͤweklich gewêr der selben
guͤter jeklichs sunderlich und aller gemeinlich ✳ dû si hinnanthin eweklich innehabn̄ben niessen besetzen entsetzen ✳ und da mitte tuͦn sùllen un̄und
mugen wz und wie si wellen ✳ als mit irem fryen lidigem eigen ✳ da fûr wir und ûnsˀser erbn̄ben sùllen und wellen den egenanten klostˀter¬
vroͧwen und irem nachkomen dû selbn̄ben guͤtˀter weren nu und hienach und rechte werschaft halten in gerichte ✳ und ane gerichte ✳ fûr lidig
eigen wa wenne ✳ und wie inen des durft geschicht ane alle geverde und argen list ✳ wir habn̄ben oͧch gelobt und lobn̄ben mit disem brief
fûr ûns und ûnser erbn̄ben bi guͦten trûwen niemˀmer ze tuͦnde mit enkeinen sachen wider dise vorgeschribn̄ben ûnsˀser getat und gabe ✳ und dz
wir oͧch die obenan̄̄nanten klostˀterfroͧwen noch ir nachkomen an den vorgen̄̄genanten guͤtˀntern ✳ niemˀmer in keinen weg geirren ✳ noch bekùmbˀberren sûllen ✳ und enzihēhen
ûns oͧch dar umb wizzentlich fûr uns und ûnser erbn̄ben mit disem brief ✳ hilf und rates aller geistlichˀcher und weltlichˀcher richtˀter ✳ rechten ✳ friheiten
gewonheiten ✳ gerichten ✳ des rechten das da spricht gemein vˀverzihung ✳ vervahe nût ✳ und aller der uszùgen und fûnden ✳ da mitte wir heimlich
oder offenlich mit ûns selber oder mit andˀmderm jeman wider dise vorgen̄̄genanten ûnsˀser gabe jemˀmer getuͦn ✳ oder die vorgenantēten klosterfroͧwen und ir nach¬
komen an den egenanten guͤtnˀtern alleklich oder bi teilen jemˀmer gesumen bekrenken ✳ oder geirren moͤchten in keinen weg ane alle geverde
und argen list und dar ùber ze eiVerschreiber ohne Streichung.a einem waren ✳ vesten ✳ offenn ✳ und ewigen urkunde han ich der vorgenant Walther von HalwilPerson fûr mich
und den obgenanten TûringenPerson minen bruͦder des rechtˀter und wizzenhaftˀter vogt ich bin ✳ und fûr ùnsˀser beider erbn̄ben min ingesigel gehēhenket
an disen brief ✳ und wir die vorgenanten JohansPerson und Ruͦdolf von HalwilPerson habn̄ben oͧch fûr uns und unser erbn̄ben ze urkùnde der selben sache
ûnser ingesigel gehenket an disen brief ✳ dis beschach und wart disˀser brief gegeben ze BruggOrt an dem zwelften abent des jares do
man zalte von Christes geburt drûzehenhundˀtdert und fûnfzig jar und dar nach in dem vierden jareDatum: 5.1.1354

ùbˀùber das guͦt vōvon Halwil
ir swestˀter phruͦndDorsualschicht: Ùber, nicht aus Besitz Agnes (< 1372)

ze Hentzschikon geleg₎genDorsualschicht: Auftaktzeichen (< 1418)

2 bbriefDorsualschicht: Zählung Brief (< 1527)

der Hallwylern ✳ guͦtt zuͦ Hentschick₎cken ✳
so jetz gàn Kùngsfeld₎den hoͤrt ✳ vōvon ir
swoͤster ✳ die sy in das closter tat₎ten
und sy hiemit usstùrt₎ten ✳ harlangendDorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

K
H 38Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

354Dorsualschicht: Jahreszahl dreistellig

KonigsfKönigsfelden 250Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv
AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel

KgsfKönigsfelden 250Dorsualschicht: StAAG modern