Wir, Hug von Sygnoͧwe, probstPerson, bruͦder Johans von Hunwil, kamrerPerson, und der convent gemeinlich des gotzhus ze LucernIn der Vorlage: cˀn, Sant Benedicten ordens, in Kostenzer bistonOrganisation, tuͦn kunt allen den, die disen brief an sehent oder hoͤrent lesen, und verIn der Vorlage: vˀjehen offenlich an disem brief fùr ùns undIn der Vorlage: un̄ alle ùnser nachkomen, das wir mit guͦter vorbetrachtung, einhelleklich, ane allen stos und mit gemeinem rate, den wir dar uber in ûnserm capitel gehept han, von sundern gnaden und dur bette willen ûnser hochgebornen, edeln, gnedigen vroͧwen, vroͧwen Agnesun, wilunt kûngin ze UngernPerson, gunnen han und gunnen mit disem brief dien erbern, geislichen vroͧwen, der ebtischin und dem convent des klosters ze Kûngsvelt, Sant Klaren ordensOrganisation, des vierteils des urvars ze FroͤùdnoͧwaOrt, den die erbern vroͧwen vro MargaretaPerson, vro Anna vonIn der Vorlage: vō LuvarPerson und vro Adelheid BuͤsingerinIn der Vorlage: gˀinPerson, ir beider swester, von der kamrie des egenanden ûnsers gotzhus ze erbe hatten und den sie dien egenanden klosterIn der Vorlage: tˀ vroͧwen ze koͧffenne geben hant, und das die selben klostervroͧwen ze KùngsveltOrganisation und alle ir nachomen den selben vierteil des vorgenandenIn der Vorlage: dē urvars hinnan hin jemer me gentzlich niessen und han sullen mit vellen, mit êrschetzen und mit aller rechtung, so dar zuͦ gehoͤret. wir enziehen ûns oͧch mit disem brief und han enzigen fùr ûns undIn der Vorlage: un̄ alle ûnser nachomen alles rechtes, so wir dar an untz har gehebt han old hinnan hin wir alle old ûnser keiner sunderlich old jeman andrer von ûnser wegen jemerIn der Vorlage: mˀ me haben oder gewùnnen moͤchten, an geislichem old weltlichem gerichte old ane gerichte, mit keinen sachen, und lassen si in nutzlich und ruͦwig gewer des selben vierteils des egenanden urvars. doch han wir vorbehebt und behaben mit disem brief sechs schilling phenning geltz, ze Ergoͤù gengerIn der Vorlage: gˀ und geber, die die vorgeseiten klosterIn der Vorlage: tˀvroͧwen ze KûngsveltOrganisation und ir nachomen eim kamrer des egenanden ûnsers gotzhus jerlich ze sant Michahels tagDatum: 29.9.0001 ze eim genanden jerlichen zinse da von geben sullen. und har uber, das dis von ûns und allen ûnsernIn der Vorlage: sˀn nachomen stet und unverIn der Vorlage: vˀkrenket belibe, dar umb han wir, die vorgeschribenen probst, kamrer und oͧch der convent des obgenan den gotzhus ze LucernOrganisation, ûnsrù ingesigel an disen brief gehenket, ûns undIn der Vorlage: un̄ allen ûnsern nachomen ze einer verIn der Vorlage: vˀjicht der vorgeschribenen sache, der geben wart in dem vorgenanden ûnserm gothus an dem sibenden tag octoberIn der Vorlage: br̄, do man zalte von gottes gebùrte drùzehenhundert und fûnfzig jar, dar nach in dem fûnften jareDatum: 7.10.1355.

Lucern ùber das var ze far ze Froͧdnoͧwa derIn der Vorlage: dˀ v briefDorsualschicht: Doppelaufstrich (< 1408)

des gotzhus vonIn der Vorlage: vōDorsualschicht: Schräg, regelmässig (< 1466)

K P 50 a–b Hinzufügung auf Zeilenhöhe von anderer Hand–aDorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

KönigsfeldenIn der Vorlage: Königsf. 263Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel

[...]Verblasste Tinte mit Textverlustb [...]Verblasste Tinte mit TextverlustcDorsualschicht: Unleserlich