In gottes namen ✳ amen✳ allen kristannen menschen ✳ die disen brief ansehent ✳ lesent oder hoͤrent lesen ✳ nu ✳ oder ✳ hie ✳ nach ✳
ewiklich ✳ wir Margreta ✳ von Gruͤnenberg ✳ aͤbtisschinPerson ✳ und wir die tuͦmfrowen ✳ und die tuͦmherren gemeinlich ✳ des capitels ✳
und des gotzhuses ✳ ze Sekingen ✳ Sant Augustins ✳ ordens ✳ in Costentzer bystuͦmOrganisation ✳ unsern gruͦs in gotte ✳ und ewige erkantnuzse
diser nachgeschribner dinge ✳ von sùnde ✳ und des vallens wegen ✳ des ersten menschen ✳ ist also bekrenket ✳ menschlichi ✳ natur ✳
und kraft ✳ daz die cellen ✳ der gedenknuzse ✳ bresthafte ✳ worden sint ✳ darumbe ✳ nach vernunftiklicher bescheidenheit ✳ elich getat
ewent wise lùte ✳ mit brieven hantvesti ✳ der si recht ✳ und redlich ✳ koment uberein ✳ durch daz darnach ✳ in kùnftigen ziten ✳ mit
kryeges anvacht ✳ icht ✳ stoͤzze ✳ oder irrūrunge ✳ darin valle ✳ darumbe so wizzen alle ✳ und besunder die ✳ dien es ✳ ze wizzent ✳ durft
beschicht ✳ daz wir ✳ in unserm ✳ besamnotem ✳ beruͤftem ✳ gemeinem ✳ und offennem capitel ✳ angesehen und betrachtet haben ✳
ernstlich ✳ das gemach ✳ und die grozzen fùrderunge ✳ und wirdikeit ✳ nutz und ere ✳ und ouch die besundern guͤtikeit und ✳
gnade ✳ die uns ✳ und unserm gotzhus ✳ getan hat ✳ und noch fùrbazzer getuͦn mag ✳ dù edli hochgeborn ✳ ùnsri gnedigi ✳
herschaft von OͤsterrichOrganisation ✳ und sunderlich ✳ dù dùrlùchtigi unsri gnedigi frow frown Agnes von Oͤsterrich ✳ wilent kùnginne ✳ ze
UngernPerson ✳ und haben ✳ mit gemeinem rate ✳ unser jeklich sunderlich ✳ und wir alle gemeinlich ✳ mit aller der ordenung ✳ beschei¬
denheit ✳ und kraft worten ✳ und geberden ✳ die von geistlichen ✳ oder weltlichen ✳ rechten fryheiten ✳ oder gewonheiten ✳ oder
nach unsers ordens ✳ und des egen̄̄egenanten unsˀssers gotzhusz gesatzte ✳ deheins weges dazuͦ gehoͤret ✳ verlihen ✳ vōvon besundˀndern genaden ✳
un̄und lihen ouch mit disem brief ✳ recht un̄und redlich ✳ an unser ✳ un̄und unsrˀrer styfte stat gemeinlich ✳ fùr uns ✳ un̄und unser nachkomen ✳ ewi
klich ✳ den erwirdigen ✳ geistlichen ✳ frowen ✳ der aͤbtisschin ✳ un̄und dem convent gemeinlich ✳ des gotzhuses un̄und chlosters ✳ ze Kungs¬
velt ✳ Sant Claren ordens in Costentzer bystuͦmOrganisation ✳ und allen iren nachkomen ✳ zuͦ iren ✳ un̄und des selb̄nben ✳ ir chlosters un̄und gotzhuses
handen ✳ ze rechtem erbe ✳ ewiklich ✳ die dryie teile ✳ des vares ✳ un̄und des geleites ✳ des zolles ✳ un̄und des gevertes ✳ ze FroiͤdnowOrt ✳ uf dˀder
ArenOrt ✳ in Costentzˀtzer bystuͦmOrt ✳ durch der vorgen̄̄genanten ✳ unser gnedigen frowen ✳ dˀder kùngin ✳ vōvon UngˀngernPerson vlizzigˀger bette willen ✳ un̄und sundˀderlich vōvon
ufgebens ✳ un̄und bette wegen ✳ dˀder erbˀnbern ✳ MargretenPerson ✳ AnnenPerson ✳ un̄und Adelheiten ✳ von LuvarPerson ✳ un̄und Otten dez BuͤsingˀsgersPerson dˀder egen̄̄egenanten AdelheitenPerson
elichen māmannes ✳ die gemeinlich ✳ daz egen̄̄egenante var ✳ her bracht un̄und besezzen hatten ✳ ze rechtem erbe ✳ von uns ✳ un̄und unsˀmserm ✳ gotzhuse
mit mùlinen un̄und mit mùlistetten ✳ akern ✳ un̄und matten ✳ hoͤltzli ✳ gevilden ✳ welden ✳ wūwunne ✳ un̄und weide ✳ wegen ✳ stegen ✳ wassern
un̄und wasserrùnsen ✳ hùsˀnsern ✳ hofstetten ✳ un̄und allen den nùtzen ✳ un̄und rechten ✳ fryheiten ✳ un̄und gewonheiten ✳ die deheins ✳ weges ✳ da zuͦ
gehoͤrent ✳ si sin genēnemmet ✳ odˀoder ✳ ungenēnemmet ✳ funden ✳ oder unfunden ✳ wo die gelegen ✳ un̄und wie si genant sint ✳ voͤlliklich und ✳
gentzlich ✳ ane alle ✳ gevˀverde ✳ doch also ✳ daz dù vorgen̄̄genante aͤbtisschin ✳ un̄und dˀder cōconvent vōvon KùngsveltOrganisation ✳ odˀoder ir amptlùt ✳ alle jar eweklich
vōvon dem egen̄̄egenanten var ✳ geb̄nben ✳ un̄und richten sullen ✳ uns ✳ un̄und unsˀmserm gotzhuse ✳ sechtzehen phēphenninge ✳ gemeinˀner un̄und gewonlicher mùntze
ze rechtētem erbzinse ✳ un̄und sull̄nlen ouch bi den hoftegdingen ✳ un̄und bi den gedingen ✳ die wir alle jar ✳ so wir wellen offnēnende wˀwerden
uf dem hof ✳ an dem stat ✳ ze FroͤidnowOrt ✳ hab̄nben einen ✳ odˀoder zwene ✳ erbˀber man ✳ die unsˀser un̄und unsˀssers ✳ gotzhuses recht ✳ un̄und gewonheit
da sprech̄nchen ✳ un̄und darumb ✳ in irem namen ✳ erteilen ✳ als daz untz her ✳ gewonlich gewesen ist ✳ ane alle gevˀverde ✳ was ouch rechtūgtung
odˀoder gewonheit ✳ in demselb̄nben ✳ hof ✳ jemˀmer geoffent ✳ odˀoder erteilt werdent ✳ die sull̄nlen ✳ den stuken ✳ die an disem brief ✳ begriffen sint
unschedlich sin ✳ wan wir ✳ die selb̄nben stuk ✳ un̄und artickel ✳ von gnaden ✳ frylich uzgenomen ✳ verhenget ✳ un̄und gesùndˀtdert habn̄ben ✳ also ✳
daz disˀser brief ✳ in aller sinˀner kraft belib̄nben ✳ sol ewiklich ✳ un̄und daz kein gericht noch urteilde ✳ uf dem egen̄̄egenanten hof ✳ da widˀder nùt sin sol
ouch sullen wir ✳ un̄und unser nachkomen ✳ in des egen̄̄egenanten unsˀssers gotzhuses ✳ namen ✳ ewiklich ✳ richten ✳ un̄und geben ✳ alle jar ✳ dēdem vorgen̄̄genanten
gotzhus ✳ der aͤbtisschin ✳ un̄und dēdem cōconvent ✳ ze KùngsveltOrganisation ✳ un̄und allen iren nachkomen ✳ sechs viertel ✳ kernen ✳ ze verschatze uf
dem egen̄̄egenanten vare ✳ von uns ✳ unsˀnsern guͤtˀntern ✳ un̄und unsˀnsern botten ✳ un̄und sull̄ntlent ouch darumb die vergen ✳ uf dem selbn̄ben var uberfuͤren
ane andˀndern lon ✳ uns ✳ unsˀser guͤter ✳ und unser botten ✳ als daz von alter her komen ist ✳ es ist ouch ze wizzende ✳ wēwenne die
vergen ✳ uf ✳ dem vorgen̄̄genanten var ✳ uberfuͤrent ✳ dù schaf ✳ dù uns ✳ vōvon GlarusOrt koment ✳ so sulln̄len wir ✳ inen ze herbste ✳ ein
herbst schaf gebn̄ben ✳ were abˀaber daz uns deheins ✳ jares enkein schaf ✳ vōvon GlarusOrt keme ✳ so sin ouch ✳ wir inen ✳ nùt gebūbunden
dehein schaf ✳ des jares ze gebn̄bende ✳ mit urkùnde ditz briefs ✳ besigelt mit unsˀnsern ✳ der vorgen̄̄genanten ✳ ebtisschin un̄und dez capitels inge¬
sigeln ✳ der gebn̄ben ist ✳ ze SekingenOrt ✳ an dem nechsten ✳ fritag ✳ vor aller heiligen tag ✳ dez jares ✳ do man zalte ✳ vōvon gottes gebùrte
tusent ✳ drùhundˀtdert ✳ fùnftzig jaren ✳ un̄und darnach in dem fùnften jareDatum: 30.10.1355 ✳

✳ j ✳ briefDorsualschicht: Doppelaufstrich (< 1408)

des gotzhus vōvon Sechingen ùber das var ze FroͤdnoͧwaDorsualschicht: Schräg, regelmässig (< 1466)

Seking₎genDorsualschicht: Eckig (< 1487)

wist ein lechenbrieff ✳ wie das far der dritteil
des zols gleitts ✳ und gewertte ✳ zuͦ Froͤudnòw
mit mùlinen ✳ acker ✳ guͤtter ✳ matt₎ten ✳ holtz
veld und aller zuͦ gehoͤrd ✳ den froͧwn̄wen zuͦ
Kùngsfeld₎den ✳ von den froͧwen zuͦ Secking₎gen
zuͦ erblechen gelichen istDorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

✳ K ✳
✳ P ✳ 51 ✳Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

KönigsfKönigsfelden 264Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv
AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel

KgsfKönigsfelden 264
2Dorsualschicht: StAAG modern