Wir die eptissinnͤ und der convent gemeinlich des klosters ze Kunigesvelt Sant Claren ordens in Costenzˀzer bystuͦmOrganisation ✳ vˀvergehen und tuͦn
kunt allen den die disen prief an sehent lesent oder hoͤrent lesen nu und hie nach eweklich ein erkant nuzz disˀser
nach geschrib̄nben dingen ✳ das ist das die erwirdigen die eptissinnͤ ✳ und die tuͦmfrowen und tuͦmhˀherren der
styft und gotzhuses ze Sekingen in Costenzer ✳ bystuͦmOrganisation ✳ in irem besamnotem ✳ beruͤftem ✳ gemeinem ✳ und offennem
capitel ✳ an gesehen und betrachtet hand ernstlich das gemach und die grossen fùrdˀungderung ✳ wirdikeit ✳ nutz und ere ✳ un̄und ouch
die besundnˀdern guͤtikeit ✳ und gnade ✳ die in und irm gotzhus getan hat ✳ und noch fùrbazzˀzer getuͦn mag ✳ die edli hochgeborn
unsri gnedigi herschaft von OͤsterˀrichOrganisation ✳ und sunderlich unsri gnedigi frow ✳ ✳ vrow Agnes wilnt kùniginnͤ ze UngnˀgernPerson ✳ und
habent mit gemeinem rat ir jeklich sunderlich und alle gemeinlich ✳ mit aller der ordnūgnung bescheidenheit un̄und kraft
worten un̄und geberden die von geistlichen odˀoder von weltlichen rechten und gewonheiten oder friheiten odˀoder nach irs ordens
odˀoder ir gotzhusz gesatzte ✳ dheins wegs dar zuͦ gehorte ✳ von sundnˀdern gnaden ✳ ✳ uns unsmˀserm gotzhus und kloster ze KunigsveltOrganisation
und allen unsnˀsern nachkomen ewklich recht und redlich verlihen hant ✳ zuͦ rechtem erbe einen hof ist gelegen ✳
ze OtelfingenOrt ✳ den da buwet Cuͦnrat BabstPerson ✳ der jerlich giltet ze zinse ✳ zehen mùt kernen ✳ und zwei maltˀter habnˀbern
und hant ouch das getan durch vlizzigˀger bette willen dˀder vorgen̄̄genanten unsrˀrer gnedigen frowen von UngˀngernPerson und sunderlich von
ufgebens wegen und ouch bette wegen ✳ der erbnˀbern GerdrudenPerson Ruͦdolfs seligen von Schernz burgsˀgers ze BruggPerson wilnt
elichen wirtinnen dù den vorgen̄̄genanten hof har bracht und besessen hat ze rechtem erbe von dem egeschribn̄ben gotzhus
ze SekingenOrganisation ✳ als die briefe wol wisent die wir von in dar umb hand ✳ doch als mit der bescheidenheit und
usgenomnˀner red und ✳ rechtem gedinge ✳ das wir gelobt hant und loben mit disem prief ✳ fùr uns un̄und alle unser
nachkomen eweklich ✳ das wir die eptissinnͤ der convent ze KùnigsveltOrganisation odˀoder unser ampslùte ✳ den vorgen̄̄genanten der
eptissinnͤ und dem gotzhus ze SekingenOrganisation ✳ und irn nachkomen von dem egedachten hof richten und gebn̄ben sullen
un̄und wellen alle jar ewklich funf schilling pfenniḡningBei "nn" ein Schaft zu wenig.a gemeinˀner und gewonlichˀcher mùnzse ✳ zuͦ rechtem erbzinse ✳ gentzlich
ane alles vellen und verzihen ✳ und des zuͦ warem und offennem urkùnde aller dˀder vorgeschrib̄nben sachen un̄und
dingen ✳ so haben wir die vorgeschrib̄nben eptissinnͤ und dˀder convent ze KunigsveltOrganisation unsre insigel gehenket
an disen brief ✳ der geben ist ze KunigsveltOrt an samstag nach sant Bartholomeꝰmeus tag des heyligen zwelf¬
bòtten ✳ nach Cristi gebùrt drùzehenhundtˀdert jar und dar nach in dem zwei un̄und sechzigostem jareDatum: 27.8.1362 ✳

wist vom hoff zuͦ
Ottellfing₎gen
wist x mtmütt k₎kernen und ij
maltˀter haberDorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

K
✳ G ✳ 18 ✳Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

von dem guͦt ze Ottolfing₎gen
umb den hoff ze Otelffingēgen hand die frowen
von Kùngsveld empfangen jerlich
umb v schilling dn̄pfennigDorsualschicht: Sammelschicht vor 1600

Nͦ✳Numero 2 ✳Dorsualschicht: Nummer

KönigsKönigsfelden 313Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv
AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel