Ich Ortolf vōvom Stein ritterPerson tuͦn kunt un̄und fer giche offenlich mit disem brief das
ich enpfangen habe vōvon den erwirdigen geischlichen vrowēwen des conventes ze Chuͦngs¬
velt Sant Claren ordens gelegen in Costentzer bistuͦmeOrganisation fùnftzechen march silbˀsbers
umb das pfant funftzechen stuk geltes dù selben stuke da fersetzet hatte unser
genediger hˀherre hˀhertzog LùpoltPerson Ruͤdolf vōvon RuͤdiswilePerson umb sinen dienst un̄und mich an
gevallen sint vōvon erbes wegen dù selben funftzechen stuk gelegen sint ze LupfangOrt
un̄und in dem EigenOrt als der haͧbt brief seit un̄und dis ze einem urkunde un̄und waren
gezùgnesse sa hab ich disen brief besigelt mit minem eigennen ingesigel der
geben ist an sant Agnesen tag do man zalt vōvon gottes gebùrte dritzechenhundert
jar dar nach in dem nùn un̄und sectzigostenKorrigiert: sechtzigostena jarDatum: 21.1.1369

ùber des vōvon Stein
pfant ✳Dorsualschicht: Ùber, nicht aus Besitz Agnes (< 1372)

LùpphangDorsualschicht: Auftaktzeichen (< 1418)

Luttfang xv stuck jDorsualschicht: Textualis, Orte und Siglen (< 1497)

Lùpff₎fen
erkoùfft₎ten die fròwen
umb xv marck silbersDorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

K
D ✳ 25 ✳Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

vUnsichere LesungbDorsualschicht: Zahl

1369 Dorsualschicht: Jahreszahl vierstellig

Königsfelden
346 Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv
AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel