Allen den dien disen brief ansechētchent ✳ odˀoder hoͤrētrent lesen ✳ ✳ kùnd unKorrigiert: unda vˀvergich ich ✳ ✳ hˀrherr Ruͦdolf von
Halwil ✳ ✳ rittˀterPerson ✳ ✳ daz alle die stoͤse von dem akkˀker an LoͧpspˀgpergOrt ✳ ✳ die Uͦlrich vōvon WilePerson ✳ Welti FoͤniPerson ✳ ✳ und
Hans WalthˀzherzPerson ✳ und ir erben ✳ ze dem vorgenanten akkˀker hatten ✳ ✳ daz die stoͤse ✳ wrdent gesetzet ✳ an mich
vorgenānanten ✳ hˀrherr Ruͦdolf von HalwilPerson ✳ ✳ und an minēnen bruͦdˀder ✳ hˀrherr Johans vōvon ✳ HalwilPerson ✳ und an vogt Hein
richPerson ✳ und an Heinzinēnen vōvon LentzburgPerson ✳ und wir oͧch dez kuntsami erhorten ✳ und uns dez erkanten
und dez offenlich oͧch vˀvergechētchent an disem brief und oͧch sprechētchent bi unsˀser warheit daz dˀder selb akkˀker
an LoͧpspˀgpergOrt ✳ ✳ dˀder kappellen ze LoͧpspˀgpergOrt ✳ lidig und eigen ist gewesen ✳ vil jaren und oͧch noch ist untz uff
disen hùtigēgen tag ✳ ✳ und oͧch von bett wegēgen ✳ ✳ bruͦdˀder JohansPerson ✳ dˀder die kapellen besinget ✳ ✳ so han ich
der vorgenātnant ✳ ✳ hˀher Ruͦdolf von HalwilPerson ✳ ✳ mit gunst und willen ✳ dˀder vorgenānanten ✳ ✳ hˀher Hans mines bruͦdˀzderz vōvon
HalwilPerson ✳ vogt HeinrichPerson und HeinzinesPerson ✳ fùr si alle min ingesigel gehenket an disen brief ✳ dˀder ge¬
ben wart do man zalt von gottes gebùrt ✳ drùzehen hundˀtdert jar und lxxv jar ✳ ✳ gegeben ✳ an
dem nechsten donstag ✳ vor sant Agnesen tagDatum: 18.1.1375 ✳

LoùpspergDorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

K
I 18Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

donst:tag vor Agnesen
1375
✳Unsichere LesungbDorsualschicht: Datierung Urkundenwortlaut

1Hinzufügung auf Zeilenhöhe von anderer Handc375Dorsualschicht: Jahreszahl vierstellig

KonigsfKönigsfelden 370Dorsualschicht: StAAG Signatur

370Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv
AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel