Allen den die disen brief an sehent oder hoͤrrent lesen ✳ tuͦnt kunt ✳ wir Cuͦnrat von Biedertal ritterPerson ✳ und Ludwig von
Berkein ein edelknechtPerson ✳ verjehen bed unvˀverscheidenlich ✳ offenlich an disem brief ✳ fùr ùns un̄und ùnser erben ✳ un̄und alle ùnser nach komen
daz wir vˀverkoͧffent ✳ un̄und vˀverkoͧffet hant ✳ un̄und ze koͧffenne hant gegeben ✳ recht un̄und redlich ✳ eines rechten koͧffes ✳ den erwirdigen geist¬
lichen froͧwen ✳ der eptissin froͧ Annan von GoldenbergPerson ✳ un̄und den closterfroͧwen gemeinlich ✳ des conventz ✳ der closterfroͧwen ✳ ze Kùngs¬
velt ✳ gelegen in Costenzer bystumOrganisation ✳ vier mark geltz ✳ die her Ruͦdolf Schalers seligen ritter ✳ vōvon BaselPerson ✳ phant schilling ✳ waz fùr vierzig mark
silbers ✳ vōvon ùnserm gnedigen herren ✳ herzog Lùpolt seligen von OͤsterrichPerson ✳ als der hoͧbt brief wiset ✳ un̄und seit ✳ der dar umb ✳ geben ist ✳ un̄und an
ùns von erbs wegen gevallen ist ✳ die selben vorḡ₎genanten vier mark geltz ✳ man richten un̄und weren sol ✳ als hie nach geschriben stat ✳ un̄und oͧch
der brief wiset un̄und seit ✳ den Walther selig ✳ schulth̄schultheiss ze Sekingen ✳ un̄und vogt ze Baden ze den ziten wazPerson ✳ dar um geben het ✳ vōvon heissens
un̄und gebot wegen ✳ ùnsers gnedigen ✳ herren ✳ herzog ✳ Lùpoltz seligenPerson: ✳ drù phunt phennīgning ✳ ze ElvingenOrt von der meiien stùr ✳ un̄und drù
phunt phennīgning ze HorneskonOrt vōvon der herbstùr ✳ un̄und zwenzig stuk ✳ an korn ✳ vōvon den zinsen ze VilingenOrt ✳ un̄und ze RemingenOrt ✳ mit mattēten
mit ackern ✳ mit wun mit weid ✳ mit wasser wasser rùns ✳ mit aller zuͦ gehoͤrt ✳ umb hundert phunt ✳ un̄und sechs phunt ✳ angster
phennīgning ✳ dero wir gar un̄und gentzklich gewert sint ✳ un̄und in ùnsern schinberen nutz komen un̄und bekert ✳ sint ✳ von den obgen̄genanten erwirdi¬
gen froͧwen ✳ der eptssin ✳ un̄und dez conventz gemeinlich ✳ der closterfroͧwen ✳ ze KùngsveltOrganisation ✳ oͧch hant wir die obgen̄genanten Cuͦnrat vōvon
Biedertal ritterPerson ✳ un̄und Ludwig von Berkein der elter ein edel knechtPerson ✳ gelopt un̄und oͧch loben ✳ recht wer ze sinde ✳ fùr ùns un̄und ùnser erben ✳ des
vorḡ₎genanten phant schillings ✳ als der obgen̄genante hoͧpt brief ✳ un̄und des egen̄egenanten Walthers vogtPerson ✳ brief ✳ wisent un̄und sagent ✳ die selben brief ✳ wir habent
gegeben ✳ un̄und in geantwùrtˀten den vorḡ₎genanten erwirdigen geistlichen froͧwen ✳ der eptissin ✳ un̄und den closterfroͧwen gemeinlich ✳ ze KùngsveltOrganisation
un̄und da wider niemer ze tuͤnde ✳ mit worten mit werken ✳ mit reten mit geteten ✳ noch mit keinem artikel er si geschriben oder unge¬
schriben ✳ funden oder noch funden moͤcht werden ✳ mit geistlichem ✳ oder weltlichem gericht ✳ oder aͧn gericht ✳ da mitte wir oder ùnser
erben ✳ den obgen̄genanten erwirdigen ✳ froͧwen ✳ kein gebresten ✳ moͤcht bringen oder enphan ✳ an dem vorḡ₎genanten phant schilling ✳ un̄und oͧch koͧff ✳ da
mitte sie gehindert oder beswert moͤchten werden ✳ anͧ alle geverd ✳ und des ze einem waren un̄und stetten urkùnd ✳ alr der vorgeschrib¬
ner dingen ✳ so hant wir die obgen̄̄genanten Cuͦnrat von Biedertal ritterPerson ✳ un̄und Ludwig von Berkein der elter ✳ ein edel knechtPerson ✳ ùnser jetwe¬
der ✳ sin eigen insigel ✳ fùr ùns un̄und ùnser erben gehenket an disen brief ✳ der geben ist ze Brugg in ErgoͤwOrt ✳ an dem nechsten
fritag vor sant Fridolini tag ✳ do man zalt von gottes gebùrt ✳ drùzehen hundert ✳ jar ✳ dar nach in dem sybenzigosten ✳ un̄und
eim a–jar jarKorrigiert: jar–aDatum: 28.2.1371 ✳

ùber fier marck geleg₎gen ze Elfingen
ze Hornniskon ze Viling₎gen ze Raͤmingen
dˀder koͧf briefDorsualschicht: Ùber (< 1417)

Rämingen v
Elfingen
Hòrniskon
Vilingen
iiij marck gùltDorsualschicht: Textualis, Orte und Siglen (< 1497)

b–ij b j pUnsichere Lesung–bDorsualschicht: Zählung Brief (< 1527)

der cerstDorsualschicht: Zählung Brief (< 1527)

vˀversatzùng ✳Dorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

K
O ✳ 35 ✳Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

379Dorsualschicht: Jahreszahl dreistellig

KönigsfKönigsfelden 379Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv
AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel

KgsfKönigsfelden 379Dorsualschicht: StAAG modern