Wir frow Irmengart von Hohenberg eptischinPerson zuͦ disen ziten ✳ und der convent gemeinlich der clostˀterfrowēwen ze Kùngesfelt Sant
Claren ordens in Costentzer bistuͦmOrganisation ✳ tuͦnt kunt und vˀverjehent allermenlichem mit disem offnēnen briefe ✳ daz wir dem bescheiden Markwart
Godel burger ze ZovingēgenPerson ✳ vˀverlihen hant ✳ unser Ober MùliOrt gelegen ze ZovingenOrt an der WigerrenOrt ✳ mit aller ir zuͦgehorde ✳ und mit allem
dem hienachgeschribnen geschirre ✳ und hant daz getan mit solichen gedingen: ✳ dez ersten ✳ daz der egen̄egenante GodelPerson uns oder unsern nachkūkummen
hinnanhin alle jar ✳ die wile er die vorgen̄genante mùli inne hat ✳ fùntzig mùt kornes
a–ij mùtHinzufügung oberhalb der Zeile–a
zwen teil an kernen und einēnen drittenteil ✳ an mùlikorne und
ein pfunt pfēpfenninge fùr ein swin ✳ je der mùntze so zuͦ den ziten in dem lande ze ErgowOrt ✳ genge und gebe ist ✳ allejerlichs von der obgen̄genanten mùli ze
zinse ✳ richten und weren sol den selben jetzgen̄genanten zins ✳ sol er uns richten und weren ✳ zuͦ den vier fronvastēten jegliches jares ✳ und sin jeglichˀcher
fronvastēten einēnen vierdenteil richten ✳ also wenn jegliches jares sant Verenēnen tagDatum: 1.9.0001 kūkummet ✳ daz er uns den zins der dez selben jares gevallēlen ist
gar und gentzlich gerichtet und gewert sol han ✳ und daz ouch denn sin jar ✳ alz er die mùli entpfangen hat ✳ je uff sant Verenēnen tagDatum: 1.9.0001 us sol sin
und sol ouch die vorges₎schrieben mùli daz mùli hus und alles daz nachgeschriben geschirre und alle ander der jetzgen̄genanten mùli zuͦgehoͤrde ✳ in also
guͦtem und nutzlichem buw ✳ haben und halten und b–ouch ouchKorrigiert: ouch–b lassen und uffgeben ✳ so es ze schulden kumt ✳ also er si jetz funden und
entpfangen hat ✳ ane alle gevˀverde ✳ und dez zuͦ einre merrēren sicherheit ✳ so hat der obgen̄genante Markwart GodelPerson fùr sich und sin erbēben ✳ uns und
unsern nachkūkummēmen ✳ in eines rechten und werenden pfandes wise ze pfande vˀversetzet ✳ und ingegeben ✳ sin hus gelegēgen ze ZovingēgenOrt in der
stat ✳ und alles sin guͦt ligendez und varndez standez und gandez ✳ wie es geheissen oder genempt ist nùtzit usgenomēmen also und mit
den gedingēgen were daz er uns oder unsern nachkūkummēmen ✳ die vorgen̄genanten zinse jeglichs jares uff sant Verenēnen tagDatum: 1.9.0001 ✳ und da vor
zuͦ den zilen ✳ alz vorgeschribēben stat ✳ nùt gar und gentzlich gerichtet und bezalt hette ✳ oder ob er die vorgen̄genante mùli mit allen ir zuͦ¬
gehorde und ouch mit allem nachgeschribnēnen geschirre ✳ nùt in also guͦtem und nùtzlichem buwe und eren hette alse vorges₎schrieben
ist ✳ daz dên wir oder unser botten allez sin guͦt ✳ mit dem egen̄egenanten sinēnen huse ✳ soͤllent und moͤgent angriffēfen und vˀverkoͧffēfen mit gericht
und ane gerichte ✳ wie es uns aller fuͦglichest ist ✳ ane sin und siner erben zorn ✳ und ane aller menliches sumung und widˀderrede
ane gevˀverde ✳ und ist ouch diz das geschirre so er in der obgen̄genanten mùli funden hat: ✳ dez ersten ✳ anderhalb fuͦder DieflichkomerOrtDiepflingen bzw. die Nachbargemeinde Wittinsburg war Ort eines Steinbruchs für Mühlsteine, vgl. HLS, Art. Wittinsburgc ✳ und andˀderhalb
fùder MùlitallerrērenOrt ✳ ein fuͦder ✳ roͤllstein ✳ vier billen ein bluwen ✳ mit sechs stoͧsseln zwei bùtelfas ✳ ein bûttinēnen ✳ zwo kisten ✳ do man korn
und mel inne gehaltet ✳ ein ros und einēnen karrēren ✳ alz es dahin gat ✳ sol nùn pfunt stebler wert sin ✳ sechs wendelboͧm mit wasser
redern daz mùlihus mit guͦten eren ✳ zwen negber ✳ ein hebysen ✳ ein ax ✳ ein howemesser ✳ ein ysenslegel ✳ ein barte ✳ ein vierteil
und ein ymi ✳ diz alles hat er in guͦten eren funden ✳ es ist ouch beredet und bedinget ✳ were daz er an der egen̄egenanten mùli ùtes besse¬
rung oder buwend wùrde ✳ also daz die selbe mùli ✳ von dem buwe und der besserung ✳ fùnff pfunt pfēpfenninge besser wùrde ✳ dēndenn er
si funden hat ✳ umb den selbēben buw und besserung ✳ soͤllent wir oder unser nachkūkummēmen im und sinēnen erbēben ✳ nùtes ablegēgen und ge¬
bunden sin ze gebende ✳ und sol ouch er an der obgen̄genanten mûli nitt besseren noch buwēwen fùrer wan untz an fùnff pfunt ✳ wan mit
wissend rat und heissend ✳ unser oder unser amplùten ✳ ane gevˀverde ✳ har umb zuͦ einēnem warēren offnēnen urkùnd und einre stetēten
sichˀcherheit aller vorges₎schrieben dinge ✳ so haben wir die egen̄egenante eptischin und der convent unsrùy ingesigel offenlich gehenket an disen
brieff ✳ geben ze KùngesfeltOrt an dem nechstēten mentage ✳ vor sant Martins tag ✳ nach gotz geburt drùzehen hundert und sibentzig
jaren dar nach in dem nùnden jareDatum: 7.11.1379 ✳

dˀder ✳ iiij ✳Dorsualschicht: Doppelaufstrich (< 1408)

wie die
ObˀrOberHinzufügung oberhalb der Zeiled
Mùli ✳ gelichen
ist Zoving₎genDorsualschicht: Auftaktzeichen (< 1418)

K
M ✳ 15 ✳ e–a ✳Hinzufügung auf Zeilenhöhe von anderer Hand–eDorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

Marquart GodelDorsualschicht: Sammelschicht vor 1600

KönigsfKönigsfelden 383Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv
AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel