Nos Humbˀbertus dei ꝫet ap̄apostolice sedis gr̄agratia ep̄usepiscopus Basiln̄siliensisPerson notūtum facimꝰmus p̄npresentiūum inspectoribꝰbus seu auditoribꝰbus univˀvers₎sis ✳ cum ꝫet ꝓprout
nuper illustˀstris pˀnprinceps ꝫet dn̄sdominus ✳ dn̄sdominus Fridricus dei gr̄agratia dux Austˀetrie Stirie Karinthie Karnolie comes TirolyePerson ꝓpro se ꝫet suis fr̄ifratribus pˀnprin¬
​cipibꝰbus ꝫet ducibꝰbus AustˀetrieOrganisation ac heˀheredibus univˀvers₎sis ✳ ut ꝫet tamꝙ̃quam verus prōpatronꝰnus ꝑparroch̄rochialis ecc̄eecclesie in Elfingen nr̄enostre Bas₎siliensis dioc̄diocesisOrganisation ✳ ad petit̄otionem discˀcreti
​viri dn̄idomini Joh̄isJohannis rc̄orectoris eiꝰusdēdem ecc̄eecclesie īin ElfingēgenPerson ✳ certas decimas in SeyenOrt ꝫet vlḡrvulgariter uff dēden NùwengrùtenOrt nūnuncupato der Bremgart
klein und grosse que novalia nūnuncupañpantur ✳ que qued₎dam decime ad ꝑparroch̄rochialem ecc̄eecclesieamKorrigiert: ecclesiama in ElfingēgenOrganisation hucusqƺque ꝑpertineˀnere dinoscebañbantur ✳ a dc̄adicta ꝑparroch̄rochiali
​ecc̄aecclesia īin ElfingenOrganisation ✳ ad cappellam gloriosissime virgꝭginis Marie īin Boͤtzen ip̄iipsiꝰus ecc̄eecclesie ꝑparroch̄rochialis in Elfingen filieOrganisation ✳ ꝓpro sustentat̄otione cappellani in
​BoͤtzenOrt ꝓpro tꝑētempore existen̄tente ✳ īin eadēdem ✳ tñstutranstulˀitlerit dotavˀitverit donavˀitverit atqƺque ordinavˀitverit; ✳ scd̄msecundum ꝓprout hec ꝫet alia in patentibꝰbus lr̄islitteris sigillatꝭtis
p̄prescˀpscripti illustˀstris pˀnprincipis dn̄idomini Fridrici ducis AustˀietriePerson ꝫetcꝭceterorum ꝯcontineñnentur ꝫet vidimꝰmus ꝯcontineˀnere sanas integras ꝫet illesas ꝫet oīomni vitio ꝫet suspicōecione
carentes ✳ insuꝑper nos ad petitōtionēnem ip̄iipsiꝰus dn̄idomini Joh̄isJohannis rc̄orectoris de ElfingēgenPerson ✳ ꝫet ꝓppropter certas ꝫet rōrationabil̄biles causas nos ad hoc moventꝭtes ✳ ip̄asipsas
​tñstutranstulitōntionem ordinatōmtionem dotatōtionem ꝫet oīoomnimodam dispoīpositōtionem hucusqƺque fc̄amfactam ✳ ꝑper illustsͦlustros pˀnprincipes ꝫet dn̄osdominos Leupold₎dumPerson ꝫet Fridricūcum dei
​gr̄agratia duces AustˀetriePerson ꝫetcꝭceterorum necnōnon fundatꝭtores eiꝰusd₎dem cappelle sc̄esancte Marie īin PoͤzenOrganisation sc̄dmsecundum ꝫet iuxͣiuxta tenor₎rem seu ordinatōmtionem eoꝝeorundem dn̄odominoꝝrum
​ducūcum AustˀetrieOrganisation ꝫetcꝭceterum ob revˀenverentiātiam ꝫet honor̄norem ōiomnipoten̄tentis dei ꝫet gl̄ogloriosissīesime virgꝭginis Marie ꝫet ꝓpro augmentatꝭtione divīivini cultus ✳ in quantum
​de iure tenem̃mur ꝓpro nobis ꝫet nr̄isnostris successoribꝰbus ep̄isepiscopis Basiln̄liensibusOrganisation salvis tn̄tamen iuribꝰbus ep̄aepiscopalibꝰbus ✳ ꝯconsentientes apꝓapprobantes ratificantes
​ꝫet p̄npresentibꝰbus ꝯconsēsentimꝰmus apꝓapprobamꝰmus ratificamꝰmus ac ꝯconfirmamꝰmus atqƺque roboramꝰmus et īin testimõmonium oīmomnium ꝫet singuloꝝrum p̄premissoꝝrum sigillūlum
​cur̄rie Bas₎siliensisOrganisation p̄predc̄edicte qͦquo utim̃mur de hoc ꝑparte p̄npresentibꝰbus duximꝰmus appendend₎dum dat̄datum ꝫet actūtum Bas₎BasileeOrt ānoanno mͦ cccc qͥnquinto fˀiaferia sexta pꝰpost festꝭtum
​sc̄isancti SixtiDatum: 7.8.1405

ElvingenDorsualschicht: Textualis, Orte und Siglen (< 1497)

Bötzen ✳Dorsualschicht: Kanzleihand-Hofmeisterei (< 1511)

ein vˀverwilgùng vōvom
bischoff vōvon Basel
der caplany halb
BoͤtzenDorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

K ✳
Q 13Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

405Dorsualschicht: Jahreszahl dreistellig

1405Unterstrichenb Dorsualschicht: Jahreszahl vierstellig

KönigsfKönigsfelden 469 Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv
AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel

KgsfKönigsfelden 469Dorsualschicht: StAAG modern