Ich Henny Wily by der zit der burger ze Waltzhuͦt geschworner weibelPerson tuͦn kunt mit disem brieff dz ich mit vˀverbannem gericht sazz ze
WaltzhuͦtOrt in der statt uff offner friger straͧss an statt und in namen der durlûchten hochgebornen fûrsten dˀder hertzogen von
OͤstˀterrichOrganisation minˀner gnedig₎gen hˀherren und von bevelhens wegen mins hˀherren Hans Fridrichs zuͦ den ziten schultheis ze WaltzhuͦtPerson und kam
fûr mich in offen verbannen gericht die ersam froͧ Elsibet von EndingenPerson Hans₎sen seligen von EndingenPerson elichi wirtin mit irem
wissenthaften vogt Ruͦdolfen Walker dem schriber burger ze WaltzhuͦtPerson der ir der vogty in diser sach gichtig wz vor offem gericht
es kam ouch fûr mich der erber priester her Jacob Murer von Messkilch zuͦ den ziten lûtpriester der lûtkilchen und der
undˀdertaͦn ze Buͤl zuͦ Sant NotburgPerson und die vorgenant froͧw Elsz von EndingenPerson offnet mit irm fûrsprechn̄chen und vogt dz si dem
obgenanten her Jacob MurerPerson zuͦ eim steten ewigen koͧff gebn̄ben hette ze koͧffen umb zwelf phunt haller der si von im bezalt were
sechs viertal roggen geltes und drû huͤnr geltes von Hans SigristenPerson guͦt ze BuͤlOrt und sol Schaͧfhuser mess sin und die huͤnr sont
vasnachthuͤnr sin und wenn̄wenne dz guͦt besetzt ist mit hussroͤki der hûser die zuͦ dem guͦt gehoͤrent so gilt es die drû vasnachthuͤnr
jerlich wenn̄wenne es aber in der maͧs nit besetzt ist so gilt es zwei vasnachthuͤnr und sol man dem obgent₎genanten hˀrher JacobPerson den zins
die sechs viertal roggen und die vasnacht huͤnr jerlich weran und antwûrten zwo mil von BuͤlOrt da er und sin erbn̄ben hin
went und also batt mich die obgent₎genante froͧ Elsbet von EndingenPerson fragen wie si daz vorgenant roggengelt und huͤnrgelt in dem
rechten als vorgeschribn̄ben ist von ir uffgebn̄ben und vˀvertigen soͤlt dz der obgen̄tgenant hˀrher Jacob MurˀrerPerson und sin erbn̄ben daran sicher und wolhabend
werint dar umb wart uff min fraͧg erteilt mit gesamnoter urteil sy soͤlt es vˀvertigen und uffgebn̄ben mit irs vogtz hand und mit
ir selbs hand dem egenanten her Jacob MurerPerson zuͦ sinr hand und soͤlti im denn̄denne darnach des selbn̄ben roggen geltes und huͤnren
geltes uff und ab des obgenanten SigristenPerson guͦt mit siner zuͦgehoͤrd wer sin in der maͧs als vorgeschribn̄ben ist nach der statt
recht ze WaltzhuͦtOrt dz uffgebn̄ben und die vertgung vollfuͤrt die obgen̄tgenant froͧw Elsz von EndingenPerson fûr sich und ir erbn̄ben mit irs
vogtes hand des egent₎egenanten Ruͦdolff WalkersPerson und ouch mit ir hand dem egenan̄nannten hˀnhern Jacob MurerPerson in sin hand und mit dem
uffgebn̄ben vˀversprach si im des vorgedaͧchten roggengeltes und huͤnrgeltes uff dem obgenan̄nannten guͦt ze BuͤlOrt wer ze sind nach
gewōwonheit und recht der statt WaltzhuͦtOrt als gericht und urteil gab und entzeh sich wissentlich mit ir vogt an dem selbn̄ben
roggengelt und huͤnrgelt alles ires rechten und wart erteilt dz die vertgung und dz uffgebn̄ben nūnun und hienach billich
und wol kraft habn̄ben moͤcht darnach vordret der obgent₎genant hˀrher Jacob MurˀrerPerson ùber dis vertgung des gerichtes brieff der brieff wart
im uff min fraͧg erteilt dar ûber ze gebend mit minem insigel von des gerichtes wegen und ouch mit des vorgent₎genanten Ruͦdolff
WalkersPerson insigel in vogtz wis und ze guͦter bestaͤtung und vester gantzˀzer sichˀchereit diser vˀvertegung so han ich vorgenantˀter richter
Henni WilyPerson min insigel und ich der egen̄tegenant Ruͦdolff WalkerPerson fûr die obgent₎genante froͧ Elsz von EndingenPerson min insigel in vogtz wis mir
und minen erben aͧn schaden mit urteil wissentlich gehenket an disen brieff der gebn̄ben wart do man zalt nach gottes gebûrt
vierzehenhundˀrtdert und fûnf jar an dem nechsten mentag vor sant Katherinen tagDatum: 23.11.1405 ✳

A ✳ 626Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

a–sol nùtzUnsichere Lesung–aDorsualschicht: Sammelschicht vor 1600

um̄umb xij lībpfundDorsualschicht: Sammelschicht vor 1600

[...]Verblasste Tinte mit Textverlustb xij lib̄pfundDorsualschicht: Sammelschicht vor 1600

1405 ✳ Mont✳tag vor ✳ Cathar✳rinaDorsualschicht: Datierung Urkundenwortlaut

KönigsfKönigsfelden 470 Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv
AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel

koùff umb
vj ✳ vierthel
roggēgen gelts
und 3 ✳ fasz¬
nacht huͦn̄rnor
von dˀ Els
ibēben EndingēgenDorsualschicht: Sammelschicht nach 1600