Wir Elisabeht graͤfin vōvon Werdenbˀgberg closterfròw und jartzitmeistrinPerson ze Kùngsvelt Sant Claren
ordn̄sdens in Costentzˀzer bystumOrganisation tuͦn kund und vˀverjechent offenlich menlichem mit disem brieff daz wir mit
guͦter zitlicher vorbetrachtung fùr ùns und alle ùnser nachkomēmen der beschaidnen ùnser getrùwen ✳ Greten
ByberstaininenPerson und FfrenenPerson ir tochter den zwain ꝑpersonen ze end ir leptage in rechtes liptinges wise vˀverlichn̄chen
habent und lichent hin mit krafft diz briefes daz huse hofe und hoffstatt mit dem garten da hinder ✳ daz
zuͦ dem selben ùnsˀmserm ampte gehoͤret ✳ im twinge gelegen ze OberburgOrt mit allen iren rechtungēgen nùtzēzen und
zuͦ gehoͤrdn̄den so dehaines weges von rechtung₎gen oder gewonhait dar zuͦ gehoͤren soͤlt oder moͤcht ungefarlich
mit der beschaidenhait daz die selben GretPerson und Ffren ir tochtor Byberstain̄staininPerson ✳ ùns oder weliche closterfrow
denne nach ùns je ze den ziten jartzitmaistrin ist als dik so daz ze schulden komet jaͤrlich uff sant Martis
tagDatum: 11.11.0001 ✳ ain pfunt pfenning gewonlichˀcher mùntze im lande Ergoͤw ✳ gebn̄ben weren und usrichten sol ze ende ir
beider leptage und nùt fùrer ✳ und soͤllent och allso die jetzgenantēten zwo personen daz obgenātnant huse mit aller
zuͦghoͤrd als es begriffen hat und gelegen ist jaͤrlich also nutzen und niessen nach aller iren noturfte
ze ende ir beider leptage ain nach der ander und beid mitenander nach irēirem liepsten willen ungefarlich
in liptingz wise und nit fùrer jaͤrlichs umb daz obgenātnant pfunt pfenning daz selb pfunt pfenning sy ùns
oder unsern nachkomēmen ze iren handen jaͤrlichs weren sùllen und soͤllent och denn von ùns und allen ùnsˀnsern
nach komen und allem hoffgesindem gētzgentzlich vōvon des huses mit aller zuͦgehoͤrdn̄den wegen lidig und los sin und
nieman dar umb ze antwurten haben umb daz obgenant pfunt pfennīgning jaͤrlichs denn allain der jartzit
frowen selber und nieman anders ungefarlich ✳ och mit der gedinge waz die obgenant₎ten ꝑpersonen Gret Byber¬
staininPerson odˀoder FrenPerson ir tochter an dem obgenantēten husēsen da jaͤrlichs verbuwetent und sich daz erfunde und
schinlich wurde waz daz were daz soͤlte inen gentzlich ab dem obgenantēten jaͤrlichen zinse abgeschlagen
werden und abe gan àn alle gefoͤrde und umb daz disi lechenschafft in lipdingz wise mit den vorgenānant₎ten
gedingen nūnun und hie nach gantz staͤt und veste belib so habn̄ben wir obgenant von WerdenbergPerson ùnser
aigen insigel offenlich fùr ùns und alle ùns₎ser nachkomēmen gehenket an disen brieff ze merer sicherhait
aller vorgeschribnēnen dingen hab och ich swoͤster Margret von Waͤchingen jetz ze den ziten jarzit maistrin
ze KùngsveltPerson ze ainer bestaͤtung des obgenantn̄ten lipdinges gebetten die erwirdigen gaischlichn̄chen frowēwen ✳ froͧ AnnenPerson
a–und undKorrigiert: und–a fro Margreten graͤffinen von WerdenbˀgbergPerson daz si iro aigen insigel fùr mich un̄und min nachkomēmen offenlich gehenkt
habent an disen brieff der geben ward nach Cristus gebùrt vierzehenhunderKorrigiert: vierzehenhundertb jar dar nach in dem sechsten jar ✳ an
sant Dyonisien tagDatum: 9.10.1406 ✳

Oberburg iij
j lib̄pfund d₎pfennig von einēnem huszDorsualschicht: Textualis, Orte und Siglen (< 1497)

wist
vˀverlichen in lipdings
wisDorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

✳ K ✳
✳ D ✳ 89 ✳Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

Frenen BibersteinDorsualschicht: Sammelschicht vor 1600

KönigsfKönigsfelden 471 Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv
AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel