Allen den die disen brief an sechend ✳ odˀder hoͤrend lesen kùnd und vˀvergich ich Ruͦdolf von Bûttikon rittˀterPerson ✳ als ich und Hartmāman seligPerson min bruͦdˀder ein selgeraͤt besetzt und hattēten
geslagen uff dise nachgeschribnēnen guͤtˀter minˀner liebn̄ben muͦmēmen swestˀter Adelheitēten von Ruͦde klostˀterfroͧwēwen ze KùngsveldPerson ze einem libding und zwein ꝑpersonēnen nach irem tod
ze libding je einˀner nach dˀder andnˀdern tod ze niessend ✳ und nach ir allˀler tod ✳ dz es denn ledklich ✳ werden und vallen soͤlt an dz klostˀter und andˀder ordnūgnung und geding als denn
wir do zemal berettēten ✳ dem abˀaber nùtt usstrag und ende gebn̄ben ward ✳ von sumpseli und hin laͤsskeit wegēgen ✳ doch so hett die vorgn̄̄genante Adelheit von Ruͦde seligPerson min muͦm
die zwo ꝑpersonēnen genomēmen so disen brief inn hand ✳ und harumb vˀvergiche ich dz ich wolbedaͧcht mitt guͦtˀter zitlicher vˀvernunft und vorbetrachtūgtung lutˀterlich durch gott
durch des obgn̄̄genanten HartmansPerson mines bruͦdˀder seligēgen ✳ durch minˀner ✳ durch mines vatters ✳ minˀner muͦtˀter aller uns₎ser vordˀndern ✳ und durch allˀler der sel heil willen ✳ den ich guͦtes schuldig
bin zetuͦnd ✳ recht und redlich do zemal mitt dem vorgn̄̄genanten minem bruͦdˀder seligēgen gab ✳ und jetz nùwlich bestaͤten und vestnēnen ✳ und gibe wissentlich mitt disem brieff
fùr mich und alle mine erbn̄ben ✳ den obgedaͧchten zwein ꝑpersonēnen ✳ so die vorgn̄̄genante min muͦm selig erwellt und genomēmen hatte bi ir lebendem lib so disen brieff hinnēnenfùr
inn hand disz nachgeschribnēnen schuͦpposs₎nsen fùr eigēgen gelegēgen ze EndveltOrt in dem twing ✳ item zwo schuͦppos₎nsen buwet Cuͤntzi Nort von EndveltPerson geltend jêrlichs zinsz
fùnftzechen viertel roggen ✳ drù viertel kˀkernen ✳ drù viertel erwsen ✳ drù viertel gersten ✳ siben viertel habˀnbern und acht schilling pfēpfenningēgen ✳ zwey vasnacht
huͤnr ✳ sechtzig eygˀger ✳ und vier stuffel huͤnr ✳ abˀaber zwo schuͦppos₎nsen ✳ heissend ZireggOrt ✳ buwet Uͦlrich Leinbgˀberg von EndveltPerson ✳ geltend jerlichs zwen mùtt kˀkernen ✳ sechs
viertel rogg₎gen ✳ zwey maltˀter habˀnbern ✳ zwey vasnacht huͤnr ✳ vier stuffel huͤnr ✳ und sechtzig eygˀger ✳ also mitt dˀder bescheidenheit und geding₎gen sidˀder die obgn̄̄genante Adelheit von
RuͦdPerson min muͦm leidˀder abgangēgen ist ✳ dz denn die obgn̄̄genanten zwo ꝑpersonen ✳ die wil si lebend ✳ und ze end ir wil ✳ ze einem rechtēten libgeding die vorgn̄̄genanten guͤtˀter und schuͦpposen
mitt allen nùtzen und zinsen ✳ so si jerlichs geltend ✳ und mitt allen rechtēten und zuͦ gehoͤrt so darzuͦ gehoͤrend nu odˀoder hie nach ✳ habn̄ben niessen ✳ besetzēzen und entsetzēzen
soͤllend und mugend ✳ als ir eigēgen guͦtˀter aͧn min ✳ odˀoder minˀner erbn̄ben ✳ odˀoder jemans ✳ sumūgmung irrung und widˀderred ✳ alle die wil ✳ und ir de wedri under inēinen lebt ✳ wenn abˀaber dz beschicht
dz si bede und jetwedre besundˀder ab erstorbn̄ben ist ✳ so soͤllend denn nach dˀderselbn̄ben zweygˀger ꝑpersonēnen tod ✳ die vorgeschribn̄ben guͤtˀter und schuͦppos₎nsen ✳ mitt allen zins₎nsen nùtzen ✳ rechtēten
und zuͦ gehoͤrdn̄den so darzuͦ gehoͤrend ✳ werden und vallen fùr eigen ✳ ewklich an dz froͧwēwen klostˀter ze KùngsveltOrganisation den froͧwēwen daselbs und iren nachkomēmen ze einem rechtēten
jarzit aͧn min minˀner erbn̄ben ✳ odˀoder jemans andˀndern sumūgmung irrung und anspˀchsprach ✳ doch so ist namlich und sundˀderlich berett ✳ dz māman ✳ den hˀherren davon jerlichs und ewklich
reichen und gebn̄ben sol zwey stuk aͧn gevêrd ✳ und soͤnd oͧch die vorgn̄̄genanten zwo ꝑpersonēnen ✳ und je eine nach dˀder andˀndern tod inēinen die jerlichs ir lebtag oͧch ussrichtēten ✳ und
wenn dz ist ✳ dz es ze vall kunt an gmein froͧwēwen klostˀter ✳ so soͤnd die froͧwēwen inēinen dz oͧch jerlichs und ewklich von dem egn̄̄egenanten selgeret zwey stuck richtēten und gebn̄ben
aͧn geverd als vorstaͧt ✳ also dz denn die selbn̄ben froͧwēwen und hˀherren ze KùngsveldOrganisation ✳ und ir nachkomēmen dannātnanthin jerlich und ewklich begaͧn soͤllend ✳ dˀder vorgn̄̄genanten
swestˀter Adelheitēten von RuͦdePerson und ir vordˀndern jarzit ✳ dˀder jetzgn̄̄genanten zweyer ꝑpersonēnen ✳ so si vor zitēten genempt hett und ze dis₎nsen zitēten disen brief inn habn̄dbend und ir vordnˀdern
jarzit ✳ des vorgn̄̄genanten mines bruͦder Hartmans von Bùttikon seligēgenPerson jartzit ✳ min ✳ mines vattˀter ✳ minˀner muͦtˀter ✳ minˀner vordˀndern ✳ und allˀler der selen jarzit ✳ den ich guͦtes gebundn̄den
odˀoder schuldig bin ze tuͦnd ✳ nach recht und gewonheit ires ordens ✳ und als sitt und gewonlich ist in irem klostˀter ze KùngsveldOrganisation jartzit zebegaͧnde anͧ all geverd
desselbn̄ben glich soͤnd die dickgn̄̄genanten zwo ꝑpersonēnen tuͦn ✳ und ir lebtag schaffēfen getaͧn und begangēgen werden ✳ ich lobe oͧch fùr mich und mine erbn̄ben ✳ dˀder obgn̄̄genanten dryer schuͦppos₎nsen
recht wer ze sind fùr eigēgen nach recht ✳ an alln̄len den stettēten ✳ da sin die egn̄̄egenanten ꝑpersonēnen ✳ und dz vorgn̄̄genante klostˀter notùrftig ist aͧn all gevêrd ✳ und hie widˀder niemˀmer zetuͦnd ✳ noch
schaffēfen getaͧn werdn̄den ✳ wedˀder mitt wortēten ✳ noch werken ✳ wedˀder mitt gericht noch aͧne gericht ✳ geistlichs ✳ odˀoder weltliches ✳ noch mitt keinēnen sachn̄chen ✳ so jemāman erdenken
kan odˀoder mag aͧn all gevêrd ✳ und des ze einem waͧren stetēten offen urkùnd ✳ so habe ich min eigen insigel fùr mich und mine erbn̄ben offenlich gehenkt an disen brieff
und ze noch merˀrer sichˀcherheit allˀler vor und nachgeschribnˀner dingen ✳ darzuͦ erbetten ✳ den fromēmen vesten ✳ Hans₎nsen von HeideggPerson minēnen sundˀndern guͦtēten frùnd ✳ dz dˀder sin insigel
zuͦ dem minēnen hett gehenkt an disen brieff im̄imm selbˀber und sinen erbn̄ben unschedlich ✳ des ich Hans von HeideggPerson von sinˀner ernstlichn̄chen bett wegēgen mich vˀvergiche also min
insigel zuͦ dem sinen haben gehenkt an disen brief ✳ dˀder gebn̄ben ist ✳ an dem nechstēten sunnēnentag letare ze mittˀtervastt̄vastten des jares domāman zalt von gottes gebùrt
thusing vierhundˀtdert und in dem dritzechenden jarDatum: 2.4.1413 ✳

diser br₎brief wist ettlich zins und guͦtter
in dem twing zuͦ Entfelden
a frag suͦch ꝫetcꝭ ceteraDorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

K
K 3 ✳Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

vōvon ij mtmütt [...]Verblasste Tinte mit Textverlustb ùbˀùber [...]Verblasste Tinte mit Textverlustc selbsUnsichere Lesungd
vōvon e–brief diser [...]Verblasste Tinte mit Textverlustf jarzit vōvonUnsichere Lesung–e
[...]Verblasste Tinte mit TextverlustgDorsualschicht: Sammelschicht vor 1600

413Dorsualschicht: Jahreszahl dreistellig

KönigsfKönigsfelden 493Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv
AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel

[...]Verblasste Tinte mit Textverlusth
die jazitmeisterin mit [...]Verblasste Tinte mit Textverlusti jazitenDorsualschicht: Sammelschicht nach 1600