Wir swester Margaretha von Gruͤenbgˀberg ze den ziten eptissinPerson und der convent gemeinlich ze Kùngsvelt Sant Claren ordensOrganisation ✳ tuͦn kunt
und vˀverjechent dz wir mit zitlichem raͧt wolbedachter guͦtˀter vorbetrachtūgtung durch ùnsers gotzhusz willn̄len und meren schadn̄den ze vˀverkomēmende ✳ habn̄ben fùr
ùnsz und unser nachkomēmen verkoͧfft und recht und redlich ze koͧffen gebn̄ben ✳ der edeln geistlichn̄chen swester Annan von Zolr kloster ✳ froͧwn̄wenPerson da selbs ✳ einen
mùt kernen geltz und sechs ✳ viertel roggen geltz jerlichˀcher gùlt uff und ab dem guͦt dz von der von KùngsteinPerson pfruͦnd wegn̄gen ùns gegebn̄ben ist und
gelegen ze KoͤllikonOrt dz da buwet Ruͤdi Buchser von SurePerson und habn̄ben oͧch ira die selbn̄ben zwoͤy stuk in koͧffes wis gebn̄ben umb zwentzig und vier
guldin guͦtˀter an goͧld und an gewicht dero wir von ira gentzlich bezalt sint ✳ mit geding und semlichm̄chem underscheid ✳ das man hinnanfùr der
vorgenānant₎ten von ZolrPerson die wil si lebt und in lebn̄ben ist alle jar uff sant Mart₎ten tagDatum: 11.11.0001 nach zinsen recht die egenānant₎ten zwoͤy stuk geltz an kernēnen und
roggn̄gen ab dem obgenēpnemptēten guͦt ✳ weren und guͤtlich ussrichten sol und wenne si von todes wegn̄gen abgangen ist das got lang wend ✳ darnach so
soͧnt die selbn̄ben zwoyͤ stuk jerlicher gùlt ✳ nach ir tod angentz vallen und werdn̄den den Barfuͦssen ze KûngsfeltOrganisation ✳ die man inen ocͧh nach zinsen ✳ recht
jerlich uff sant Mart₎ten tagDatum: 11.11.0001 bezaln̄len und zinsen sol ✳ in semlicher ordenūgnung und wise ✳ dz die selbn̄ben BarfuͦsserOrganisation yetz ze stund nach der date ditz brieffz
an vachen und dannanhin ewenklich alle jar ✳ vor sant Johans₎sen tag des toͧffersDatum: 24.6.0001 ✳ oder achtagn̄gen da by ungevarlich uff einen tag der inen fuͦglich
ist der selbn̄ben von ZolrPerson und oͧch ir vatter muͦter und bruͤder jarzit halten und mit einer gesungnēnen sel meͤss erlich begaͤn sùllent ✳ wir habn̄ben
oͧch ùns und ùnsnˀsern nachkomēmen in disem koͧff vorbehept dz wir die vorgeschribnēnen zwoͤy stuk geltz wider umb abloͤsen und mit vierundzwentzig
guldin guͦtˀter an goͧld und gewicht koͧffen moͤgen wenne wir welln̄tlent also verre dz die vierundzwentzig guldin da mit abgeloͤst wurde ✳ zuͦ
gehoͤrren und den egen̄egenanten BarfuͦssenOrganisation belibn̄ben sùllent umb das ✳ dz si das egeschribn̄ben jartzit ze KùngsveltOrt in ir klostˀter an allen sin zug begangen
in der maͤss als vor gelùtret ist und also habn̄ben wir ùns enzigen den vorgeschribn̄ben jerlich gùlt und enzichn̄chen ùns wùssentlich mit disem brieff
fùr ùns und ùns₎ser nachkomēmen aller vorderung und anspraͤch so wir bis har an die vorg₎geschriben zwoͤy stuk geltz gehept habn̄ben sunder so beweren
wir der selbn̄ben zweyer stuk die vorbenēpnempt₎ten von ZolrPerson die wil si lebt und oͧch die BarfuͦssenOrganisation und setzen oͧch si mit allen vorgeschribn̄ben dingen
und gedingn̄gen in nutzlich ruͤwig gewer also dz si die selbn̄ben jerlichn̄chen gùlte hinnanfùr nutzzen niessen und nach zinsz recht in nemen moͤgn̄gen
anͤ mēmenlichs hinderung wir lobn̄ben oͧch diss₎sen koͤff stett zehabenne und in dehein wis dawider ze tuͦnde ✳ und in sunder hier umb werschafft
nach recht leisten und ze tuͦnde anͤ all geverde ✳ ze urkund habn̄ben wir die eptissin und der convent ùnsre eigne insigle offenlich gehenkt
an disen brieff der gebn̄ben ist uff den nechst₎ten fritag nach sant Jacobs tag do man zalt von gotz gebùrt viertzehenhundtˀdert un̄und dryzehen jarDatum: 28.7.1413 ✳

testamēmentuȝ gˀnogenerose ✳ dn̄edomine ✳ sororꝭris Anne
de Zoll₎lis ꝫetcꝭ ceteraDorsualschicht: Latein divers (< 1532)

K
L 7 ✳Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

1413 ✳Dorsualschicht: Jahreszahl vierstellig

KönigsfKönigsfelden 494Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv
AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel

ij stuck hoͤrend den BarfuͤssenDorsualschicht: Sammelschicht nach 1600