Antonius dei gr̄agratia ep̄sepiscopus Concordien̄diensisPerson religioso viro ꝫet custodi ordinis Fr̄umFratrum Minoꝝrum custodie lacus Constantien̄ensis diōcꝭdiocesisOrganisation sal̄tsalutem in dn̄odomino
ex ꝑparte fr̄isfratris Jacobi guardianiPerson ac confr̄umfratrum quondam fr̄isfratris Henrici Ruolfing pb̄ripresbyteri ꝓprofessi conventus Campiregis dc̄odictoꝝrum ordinis et diocꝭcesis
nobisPerson oblata petitio continebat qđquod olim dc̄usdictus fr̄frater HenricusPerson qui semper fuit bonus et catholicus xp̄iChristianus suamqƺque regl̄amgulam per omnia
laudabil̄rliter obs₎servando ✳ ad tantam senectutem debilitatem et egridudinem devenit ut se delecto ulterius erigere et induere absqƺque au¬
xilio nōnon potˀatterat et quia custodes ꝓpro eo deputati continue cum eo esse non poterant nōnonnūnumꝙ̄quam divīsvinis officiis et aliis occupat̄otionibƺbus conventus
vacando fr̄esfratres ip̄iipsi ꝓpˀpropter hec quēquendam funem duplicatum qui in quadam trabe que pendebat super dictum suum lectum ut se cūcum dc̄odicto
fune iuvare et erigere aliqn̄quando posset ligarūtrunt cūcumqƺque dc̄idicti fr̄esfratres pro custodia deputati de missa audiendo rediissent dc̄umdictum funem sub men¬
to ip̄iusipsius fr̄isfratris HenriciPerson cinctum ac ip̄mipsum mortuūum invenerūtrunt ꝓppropter quod eius corpus eccl̄iasclesiastica caret sepultura ✳ cum autem dc̄usdictus
fr̄frater HenricusPerson paulo ante confessus et eccl̄iasclesiasticis sacramēmentis munitus fuerit semperqƺque ut p̄prefertur laudabilem devotātamqƺque vitam du¬
xerit usqƺque et ꝓprope illam ultimam diem ✳ cūcumqƺque illa mala mors imputari non debeat quem bona vita p̄precessit ✳ dcīdictiqƺque guardianus ac con¬
fr̄esfratres si quibus dūdum vivebat obnoxius tenebatur satisfacere sint parati supplicari fecerūtrunt humil̄rliter eidem defūfuncto super hiis ꝑper fidem
apl̄iapostolicam de oportuno remedio mīrmisericorditer provideri nos igitur attendentes qđquod scd̄msecundum canonicas sanct̄otiones cui cōcommūimunicavimus vivo cōicommuni¬
candum sit et̄etiam defuncto discret̄otioni tue cōcommittimus quatinus si est ita ✳ cum nullum aliud contrarium appareat quare corpus dicti
fr̄isfratris HenriciPerson eccl̄iasclesiastice tradi nōnon debeat sepulture dc̄isdictis guardiano ꝫet confr̄ifratribus adimplentibus quod ꝓpromittūttunt facias eiusdem defūcfuncti corpus
absolutōtione debita p̄previa quāquam nōnon contemptus sed necessitatis articulus exclusit eccl̄iasclesiastice tradi sepulture eiusqƺque aīamanimam fideliūum suffra¬
giis adiuvari dat̄datum ConstantieOrt sub sigillo dc̄idicti maioris pnīpenitentiarii idꝰidus maii pont̄pontificatus dn̄idomini Martini pp̄pape VPerson anno primoDatum: 15.5.1418 ✳

a–marci quinque tʼneciUnsichere LesungbKanzleivermerk.–a

c–d–P d ✳ ꝑper LeomhLeomhardumUnsichere Lesung–dKanzleivermerk.–c

K ✳ T ✳ 69 ✳Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

e–JoJohannes de Bosco ✳Unsichere Lesung–eDorsualschicht: Sammelschicht vor 1600

de quodēdem fr̃mfratrumDorsualschicht: Sammelschicht vor 1600

25 Mai 1417 Dorsualschicht: Datierung divers

KönigsfKönigsfelden 511Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv
AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel