Ich Cuͤni Zeissendal genātnant Habˀbertùri von KulmPerson tuͦn kunt offenlich mitt diss₎msem brieff
als ich bis harlang zit ein guͦt gebuwēwen hab ✳ vōvon den erwirdigēgen geistlichn̄chen hˀherren
dem gardian un̄und cōconvent ze KùngsveldOrganisation ✳ dz jerlich gilt fùnf stuk ✳ sol māman wiss₎nsen dz sy
mir die frùntschaft hand getaͧn ✳ dz ich inēinen da von gebn̄ben sol dis hùrigēgen jar₎res uff Martini
nêchst kùnftig nach date dis₎ses brieffesDatum: 11.11.1424 dryg mùtt kˀkernen ✳ dādannanthin die nêchsten
siben jar nachenandnˀdern ✳ je des jar₎res vier mùtt kˀkernēnen ✳ un̄und wen̄wenn die siben jar uss komend
dādannanthin so sol ich inēinen gebn̄ben ✳ all die wil un̄und ich es habn̄ben wil fuͦnf stuk ✳ als ich
oͧch inēinen die vormals gebn̄ben hab ich sol oͧch dz guͦt in errn habn̄ben als dz billich und
lantzrecht ist anͧ gevêrd ✳ it̄item es ist oͧch baett ✳ wˀewere dz ich ein hus uff dz guͦt machte ✳ so
sol es bestàn an erbnˀbern lùten so wir bed teil darzuͦ genêmēmen ✳ wz die sp̄sprechn̄dchend dz mir
die vorgn̄̄genanten hˀherren hilf odˀoder stùr darzuͦ tuͦn soͤlln̄dlend ✳ dz sol ich ein benuͤgēgen habn̄ben ✳ war oͧch
dz ich von dem guͦt dazwischn̄dschend staͧn woͤlt ✳ ee ✳ sich die vorgn̄̄genanten ✳ jar vˀverlùffn̄dfend so sol
ich inēinen all vˀvergange jar die vorgn̄̄genanten fùnf stuk gebn̄ben un̄und ervolln̄len ✳ und sol inēinen darzuͦ
dz guͦt leggēgen nach lantzrêcht ich lob oͧch fùr mich und min erbn̄ben ✳ die vorgn̄̄genanten
hˀherren und alle die iren wen̄wenn ich also davon gestandn̄den bin an dem vorgn̄̄genanten irm guͦt
nùtt ze sumen noch ze irren by minˀner trùw so ich harumb gebn̄ben hab in eines ge¬
swornēnen eides staͧt anͧ gevêrd ✳ ze urkùnd allˀler vorgeschribnˀner dingēgen so habe ich
erbettēten den fromēmen wisen Petˀter Wentschatz vogt ze Arbg̃burgPerson minēnen gnedigen
junkhˀherren ✳ dz dˀder sin insigel fùr mich und min erbn̄ben hett gehn̄kthenkt an disen brief
im selbˀber und sinen erbn̄ben anͧ schadn̄den ✳ ich jetzgn̄̄genanter Petˀter Wentschatz vogt ꝫetcꝭ ceteraPerson vˀvergiche
dz ich von des obgn̄̄genanten Cuͤnis ZeissentalsPerson bett weg₎gen also min insigel hab gehn̄kthenkt ananKorrigiert: anana dis₎nsern brief dˀder gebn̄ben ist ze mittˀtervastēten ✳ des jar ✳ domāman zalt vōvon gotz gebùrt
thusing vierhundtˀdert zwentzig und im̄imm vierdn̄den jar ꝫetcꝭ ceteraDatum: 2.4.1424 ✳ ✳

diser brieff wist um̄umb j guͦtt
zuͦ Kùlm ✳ zinst jaͤrlich
fùnff stùck ✳ den
Barfuͦssern zuͦ Kùnigsfeld₎den
b–suͦch ✳Unsichere Lesung–bDorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

K
L 9Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

429Dorsualschicht: Jahreszahl dreistellig

KönigsfKönigsfelden 545Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv
AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel

von Kulm har ein brieff
und ùbeˀùbertragDorsualschicht: Sammelschicht nach 1600