Ich Lùti Furst von Vilingen undervogt in Boͤtzberger ampt der herschafft SchenckenbergPerson ✳ bekenn offenlich mitt disem briefe das ich zuͤ Brugg vor dem
Nidern TorOrt usz mit offem vˀverbannēnem gericht offenlich zuͤ gericht gesessen bin an statt der strengen fùrsichtigen wisen minˀner gnaͤdigen herˀnren von BernOrganisation ✳ und
von bevelhnisse des ersamen wysen Benedict Haͤniggis burgers zuͤ Bern und jetz ir vogtz ze SchenckenbˀgbergPerson uff donrstag vor santt Gallen tag ✳ nach
Cristi geburt do man zalt vierzechenhundert sechzig und vier jarDatum: 11.10.1464 ✳ und sich ingericht vˀverfùrsprechet nach des gerichtz recht gestelt habētbent ✳ die fùrnemēmen
wisen Niclaus Fricker jetz hofmeisterPerson und Uͤlrich am Buͤl althofmeister zuͤ Kùngsfeld₎denPerson innamen anstatt und mitt vollem gewalt ✳ der erwirdign̄gen geistlichn̄chen
fröwen aͤptissin und conventz ze Kùngsfeld₎den miner gnaͤdigen froͧwenOrganisation ✳ einer ✳ und die erbˀnbern Werna StilliPerson Uͦlrich LenerPerson und Fridli Mùszler all vōvon StilliPerson
der andˀndern siten und offenten die jetzgen̄genanten Werna StilliPerson Uͤlrich LenerPerson und Fridli MùslerPerson durch irn fùrsprechn̄chen wie das si nach guͦter zitlicher vorbetrach¬
tung gesuntt lips und guͦter vˀvernunft irn bessern nutz damitt zefùrdern und schadn̄den ze wendn̄den fùr sich ir erben und nachkōkommen mitt inen herzuͦ ver¬
bunden ✳ inen den genemptn̄ten minen gnaͤdign̄gen froͧwen und dem gotzhus ze Kùngsfeld₎denOrganisation zuͤ ir und ir nachkōkommen hand₎den und den gemeltn̄ten Niclausen FrickerPerson
und Uͦlrichn̄chen am BuͤlPerson ✳ von ir wegn̄gen eins uffrechtn̄ten redlichen fryen und ewigen kouffs vˀverkoufft und zekouffen geben hetten ✳ gabent ouch ingericht ze¬
kouffn̄fen zwo matten ✳ in ItalOrt gelegen ✳ mitt alln̄len irn nutzungen rechtungēgen harkom̄enkommen und zuͦgehorden ✳ und mittnamen mitt den halden zuͤ beiden siten
mitt dem holtz ✳ wasser un̄und wasserrùnsen und allem so darzuͦ gehoͤrt als das von altˀter harkōkommen und bracht ist nùtzit usgenōnommen ✳ mittnamēmen eine ✳ die obrest
die Hans Vischers des mùllersPerson was ✳ und Werna StilliPerson un̄und Uͦlrich LenerPerson von im erkoufft habētbent und abˀaber die ander matte die man nempt die MittlesteOrt ✳ die ettwāwan
Heini StillisPerson und davor der VischerOrganisation ab BoͤtzbergOrt gewesn̄sen ✳ und von Heinīnin StillinPerson ✳ an si Werna StillinPerson Fridlin MùslerPerson und Uͦlrichn̄chen LenerPerson zuͤ erbfal komēmen ✳ ist ✳
jegklicher sin teil und gerechtikeit an beiden matten wie si die dahar inngehebt gebrucht genossen ✳ und von dem edl̄nlen strengn̄gen herˀnherrn hˀrherr Marquarten
von Baldegg ritter den̄denn zemal herˀnherrn zuͤ SchenckenbˀgbergPerson zelechen empfangen ✳ nach in̄innhalt der lechenbriefen die si ouch den gen̄genanten minen gnaͤdigēgen froͧwēwen
ùber ✳ und ingeantwurt und geben habent ✳ alles fùr lechen der herschafft SchenckenbergOrganisation ✳ sind jetz min gnaͤdig herˀnren von BernOrganisation ✳ und sye der kouff zuͦ¬
gangen und beschechn̄chen umb hundert und vier guldin Rynschˀscher guͦter gengˀger und gaͤber dero si die vˀverkoͤuffer nach ir vˀvergicht vor mir und dem gericht
offenlich beschechn̄chen von inēinen den gedachten minen gnaͤdigēgen fröwen ꝫetcꝭ cetera in ir kunttlich nutz ✳ gar und gantz usgericht und bezalt syent und uff soͤlich
offnūgnung und vˀvergicht des kouffs ✳ von allen teiln vor mir ingericht beschechn̄chen ✳ stuͦnden si die gen̄genanten vˀverkouffer Werna StilliPerson Uͦlrich LenerPerson und Fridli MùslerPerson
mitt irem fùrsprechn̄chen ingericht vollvertigoten vollfuͤrten und bestaͤttoten disen kouff und vˀverkouff in allen worten und gedingen so vor stand ✳ und
brachten und gaben den ✳ und die gemelten zwo matten mitt ir rechtungen und zuͦgehoͤrd₎den als ob stat ✳ in und zuͤ handen und gewalt der obgen̄genanten
minˀner gnaͤdigen fröwen und gotzhuse ze Kùngsfeld₎denOrganisation und Niclaus FrickersPerson und Uͦlrichs am BuͤlPerson imnānammen und von ir wegn̄gen und aller ir nachkomēnmen
und satzten si des in nutzlich guͦt sicher ruͦwig gewerd ✳ die nuͦn hinfùr allweg innzehaben zenùtzen zeniessen und damitt zetuͦnd und lassent ✳ als
mitt irem eignen guͤt ✳ än ir der vˀverkoͤuffˀfer aller ir erbn̄ben und nachkōkommen und mengklichs von ir wegen sumen irren und insprechen und entzechent sich
ouch fùr sich ir erbn̄ben und nachkomen aller rechtūtungen vordrūdrungen und ansprachēchen so si an denselbn̄ben gemeltn̄ten matten mit ir zuͦgehoͤrd₎den wie ob stat ✳ ge¬
hept hand ✳ odˀoder hinfùr jemˀmer mer gewinnen moͤchten si gelopten ouch daruff fùr sich ir erbn̄ben und nachkomen disz koufs mitt den vor und nachgeschribnēnen
gedingen ✳ den obgedachten minen gnaͤdigen fröwen und gotzhuse ze Kùngsfeldn̄denOrganisation und irn̄iren nachkomen rechte weren zesind und inen des guͦt redlich sicher ✳
volkōkommen werschafft ✳ und was sich derhalb gepùrt nach recht zetuͦnd ✳ wo ✳ wenn ✳ wie ✳ gen wem ✳ und als dick si dieselbn̄ben koͤuffer des notdurfftig sind
odˀoder werdent än ir der gen̄genanten köuffer schadn̄den ouch dawidˀder noch widˀder disen kouff und vertgung wie vor und nach stat niemˀmer ze koment ze redent ze wer¬
bent zetuͤnd ✳ schaffen vˀverhengen noch gehelln̄len getan werden sunder das alles wär staͤt und vest zehaltn̄ten und zevollfuͦren und vˀverzechent sich ouch
daruff wie vor stat aller geistlichn̄chen und weltlichn̄chen lùten gerichten rechten fryheiten gnaden geleiten gebotten̄tenn uszùgen fùnden und mittna¬
men alles des so jeman hiewider erdencken fùrziechen bruchen das si die vˀverkouͤffer dawidˀder geschirmēmen behelffen odˀoder gesin moͤcht ùberal in eynich
wise all arglist boͤsfùnd und geverd herin̄rinn vˀvermitten und hindan gesetzt ✳ und beschach disz alles also vor mir ingericht mitt urteil un̄und recht an und
durch min des obgen̄genanten richters hand von des gerichtz wegn̄gen ✳ mitt uffgebn̄ben vˀverzichen ✳ inantwurten und vertigen ✳ mitt mund handen worten werckēcken
geberden und mitt aller sicherheit und gewarsami darzuͤ gehoͤrent notdurftig ✳ und als das jetz und hinfùr allweg krafft macht und hantvesti
haben ✳ staͤt beliben und die gen̄genanten koͤuffer und ir nachkom̄enkommen daran habent sin soͤllent un̄und moͤgent gantz än alles bekrencken und widˀdertribn̄ben ✳ alles
ungevarlich und sind hieby ingericht und darumb urteilsprecher gewesen die erbern Hans KilchherˀherrPerson Cuͦntz HoferPerson ✳ Fridli HaberscherPerson Uͤlli Zym¬
mermanPerson und Werna MaͤniPerson von VilingenOrt Hans Schaffnˀner von RinikonPerson Hans Keͤnel von LufarPerson ✳ Cuͦntz Wùlser von LynnPerson Heini Bertschi von ReinPerson und
ander des gerichtz in BoͤtzbergerOrt ampt und des alles zuͤ warem staͤtētem und vesten urkùnd hat der obgemeldet Benedict Haͤniggin vogt zuͤ
SchenckenbˀgbergPerson min liebˀber herˀherr sin insigel von des gerichts ✳ minˀner des obgen̄genanten richters ✳ und der vilgedachten vˀverkoͤuffer Werna StillisPerson Uͦlrich LenersPerson un̄und
Fridli MùslersPerson ✳ bitt wegen ✳ doch im ✳ mir und unsern erbn̄ben susz ànschadn̄den offenlich getan hencken an disen brieff der den obgen̄genanten minen gnaͤdi¬
gen frowen und gotzhus zuͤ Kùngsfeld₎denOrganisation nach der vilgenemptn̄ten Niclaus FrickersPerson und Uͦlrichs am Buͤl hoffmeisternPerson ✳ muͦtūgtung also vom gericht zegebn̄ben
erteilt und beschechen ist des tags und jars als ob stat ✳

ùber zwo mattēten in ItalDorsualschicht: Ùber (< 1470)

in Elfingˀger lad₎denDorsualschicht: Fricker (< 1478)

xxxiiijDorsualschicht: Textualis, Orte und Siglen (< 1497)

koùffbr₎brief um̄umb zwo matt₎ten in ItalēlenDorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

K ✳
B ✳ 10 ✳Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

Nͦ✳Numero 2 ✳Dorsualschicht: Nummer

KönigsfKönigsfelden 730Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv
AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel