Wir die äpptissinn unnd convētventfròwenn gmeinlich des gotzhuses Kùngs¬
feldennOrganisation ✳ thünd kundt unnd bekennent offenlich mit disem brieff ✳ als wir
dann usz ordnung ✳ unnd ansächenn ✳ unnser herrēnrenn unnd castenn voͤgt ✳ schults̄nschultheissen
unnd ràtt ✳ der statt BernnOrganisation ✳ schuldig unnd pflichtig sinnd wordenn ✳ ✳
unnser mitschwester ✳ fròw Kathrinan LùttscherinnPerson ✳ ir guͤtt ✳ lybdinng ✳ unnd
annders ✳ so sy in unnser gotzhusz gebraucht hàtt ✳ wider zebekerenn ✳ das
wir aber besunder ✳ des baren gelts halb ✳ zuͦ diser zitt ✳ nit vermogēngenn zetuͤnd
harum̄brummb ✳ so gelobenn ✳ unnd verspraͤchenn wir ✳ by unnsern wirden guͤtten
trùwen ✳ unnd erenn ✳ der genampten unnser mitschwester ✳ usstaͤnder
sum halb ✳ die sich gebùrt ✳ zweyghundert Rinischer guldinn ✳ hiezwùschen
nächstkomenden ✳ wienachtennDatum: 25.12.0001 ✳ àn alles verrer verziechenn ✳ ouch àn
allenn irenn costenn ✳ unnd schadenn ✳ uszrichtung ✳ unnd bezalung zethünd
by verpflicht ✳ unnd insatzung ✳ unnsers gotzhusz guͤtter ✳ ligennder ✳ und
varender ✳ die sy ✳ unnd ir erbenn ✳ wo wir an thünder bezalung sü¬
mig wurdenn ✳ mag angriffenn ✳ verttigenn ✳ unnd beziechenn ✳ bisz uff ir
volkommen benuͤgen ✳ unnd allso hieby zuͦ belibenn ✳ unnd dar¬
wider nit zetuͤnd ✳ züredenn ✳ nàch schaffenn getànn werdenn ✳ verbinden
wir unns ✳ fùr unns ✳ unnd unnser nàchkommen ✳ by guͤttenn trùwen ✳ mit
enntzychung aller fùnd ✳ uszzùg ✳ unnd gevaͤrd ✳ unnd was hiewider sin möchte
unnd besunder des raͤchtenn ✳ so ein gmeine verzichung ✳ àn vorganng einer
sunderbaren ✳ alls unnùtz widerspricht ✳ enntzigen ✳ unnd begaͤbenn habenn ✳ in
krafft dissz brieffs ✳ des zü urkùnd mit unnsers gotzhusz ✳ unnd
convents ✳ uffgetrucktem̄temm sigell verwart ✳ beschächenn ✳ Viti unnd Modesty
von xp̄iChristi unnsers herren geburt zaltt fùnffzächenhundert zwaͤnntzig unnd vier
jàrDatum: 15.6.1524

KatthrinDorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

✳ Lùtscherin̄rinnDorsualschicht: Sammelschicht vor 1600

1524 Juni 15
FFach Aargau Dorsualschicht: Archivverweis divers

Viti & Modesti
1524
✳Unsichere LesungaDorsualschicht: Datierung Urkundenwortlaut