Wir der schùldtheis ✳ und rhat der statt BernOrganisation thuͦnd khùnd und bekhennend uf
frundtlich mitt disem brieff ✳ das wir usz krafft ✳ und macht vilvaltiger fryheittenn ✳ von römischen
keysern ✳ und königen richlich hargebracht ✳ und erlangt ✳ zuͦ rechtem fryen bewärttem ✳ mann¬
lächen hingelichen habenn ✳ lychend ouͦch hiemit ✳ dem ersamen unnserem lieben getrüwenn ✳ Han¬
sen Blùm von Luͦpfig ✳ im ampt EigenPerson ✳ namlich einen acher zuͦ ScherntzOrt gelägen ✳ im SchlattOrt
stoszt hinab ✳ an den EngwägOrt ✳ denne ein mattenn ✳ oben in ScherntzmattenOrt ✳ unnd unden an der
uszmäur gelägenn ✳ die letstlich sin schwager ✳ Hanns Hùmbel von SchertzPerson ✳ im thùsennt
fünffhùndert ✳ fünff und sibenzigesten jarDatum: 1.1.1575 empfang₎gen ✳ und er BlùmPerson von demselben nùn khöüf¬
lich bestandenn ✳ und zuͦ handen gebracht hatt ✳ sölliche zwey stùck mitt ir zuͦgehörd
inzehaben ✳ zenùtzen ✳ und zeniessenn ✳ nach manlächens ✳ und landtsrecht ✳ darby wir im̄imm
dan oùch schützen ✳ und nach gepür schirm̄enschirmmen wellend ✳ und sòllend ✳ dan er unns gelopt
und geschworen hatt ✳ von disz lächens wägen gehorsam ✳ und gewerttig ze sinn ✳ und
alles das zethuͦn ✳ und zeerstatten ✳ so ein lächenman̄mann sinem lächenherren ✳ schùldig ✳ unnd
pflichtig ist ✳ erbarlich ✳ und getrüwlich ✳ in krafft disz brieffs ✳ der desz zuͦ urkhünd
mitt unser statt angehencktem secret insigell verwart ✳ und geben ist donstag den
dry ✳ und zwentzgisten tag meymonats ✳ alls man zallt von der gepùrt unsers eintzig₎gen
erlösers ✳ und sälligmachers Jhesù Christi ✳ fünffzechen hùndert achtzig und acht jarDatum: 23.5.1588 ✳

mannlechenbrieff
ScherntzDorsualschicht: Kanzleihand-Hofmeisterei (< 1511)

KönigsfKönigsfelden 968 b Dorsualschicht: StAAG modern