a–Der brief daz wir teilhaft sigenRubriziert–a b–aller der privilegia und der gnadeRubriziert–b c–die die bruͦderOrganisation heint. Rubriziert–c

xxviij [Nicht übersetzt: Stücknummer\u0020Kopialbuch, Sprache: de]

125aSignaturverweis Boner

NoverintIn der Vorlage: vˀint univerIn der Vorlage: vˀsi preIn der Vorlage: p̄sentium inspecto res, quodIn der Vorlage: ꝙ nos iudex curieIn der Vorlage: rˀ ArgentinensisIn der Vorlage: gent̄Organisation subIn der Vorlage: sb̄ anno dominiIn der Vorlage: dn̄i mͦ cccmo tricesimosecundoIn der Vorlage: scdʼo, sab bato proximo post diem beateIn der Vorlage: bt̄e Margare teDatum: 18.7.1332 litterasIn der Vorlage: tˀas sanctiIn der Vorlage: scīssimi in ChristoIn der Vorlage: xp̄o patrisIn der Vorlage: pr̄is ac dominiIn der Vorlage: dn̄iPerson, dominiIn der Vorlage: dn̄i Bonifacii papeIn der Vorlage: ppͤ octaviPerson cum vera bul la plumIn der Vorlage: plūbea et filo serico bullatas, nonIn der Vorlage: nō cancellatas, nonIn der Vorlage: nō rasas nec abolitas omniIn der Vorlage: oīqueIn der Vorlage: qƺ suspicioIn der Vorlage: c̄one carentes, vidimus, et eas de verIn der Vorlage: vˀbo ad verIn der Vorlage: vˀbum perIn der Vorlage: ꝑlegimus tenorem, qui sequiturIn der Vorlage: t̃ conIn der Vorlage: ꝯtinentes: Bonifatius episcopusIn der Vorlage: ep̄s servus servorumIn der Vorlage: ꝝ deiPerson dilectisIn der Vorlage: lt̄is in ChristoIn der Vorlage: xp̄o filiabusIn der Vorlage: bꝰ univerIn der Vorlage: vˀsis abbatissis et conventibus sororumIn der Vorlage: ꝝ in clusarumIn der Vorlage: ꝝ ordinis SancteIn der Vorlage: Sc̄e ClareOrganisation presentibusIn der Vorlage: bƺ et futuris salutemIn der Vorlage: salt̄ etIn der Vorlage: ꝫ apostoliIn der Vorlage: aplʼicam benedictionemIn der Vorlage: dʼ. in sinu sedis apostoliIn der Vorlage: apľice vesterIn der Vorlage: tˀ ordo consistens sic splendet perIn der Vorlage: ꝑ incrementa virtutum, quodIn der Vorlage: qdʼ digne meretur precipuis attolli favoribusIn der Vorlage: bƺ et specialibusIn der Vorlage: bƺ gratiis confoveri. nos quidem ordinem ipsumIn der Vorlage: ip̄m libenterIn der Vorlage: tˀ prosequimur prerogativa fa voris et augmenta suorumIn der Vorlage: ꝝ proIn der Vorlage: ꝓcessuum proIn der Vorlage: ꝓ movemus; sane felicis recordatioIn der Vorlage: tōnis Urbanus papa IIIItusPerson predecessor nosterIn der Vorlage: tˀ cum multa providentia regulam vestramIn der Vorlage: vr̄am instituit, sub qua dominoIn der Vorlage: dn̄o deservitis et ut eam possetis salubrius observare et ne sub diverIn der Vorlage: vˀsorumIn der Vorlage: ꝝ magisterioIn der Vorlage: tˀio vivendi mo dos valeretis incurrere differenIn der Vorlage: fˀentes, interIn der Vorlage: tˀ cetera statuit, ut sub illorumIn der Vorlage: ꝝ cardinaliumIn der Vorlage: liū,

qui forent pro temporeIn der Vorlage: ꝑe gubernatioIn der Vorlage: tōni, proIn der Vorlage: ꝓ tectioIn der Vorlage: tōni atqueIn der Vorlage: qƺ correctioIn der Vorlage: tōni ordinis FratrumIn der Vorlage: Fr̄m MinorumOrganisation a sede apostoliIn der Vorlage: apľica deputati, obedi entia, cura et regimine debereIn der Vorlage: bˀetis de ceteroIn der Vorlage: tˀo perIn der Vorlage: ꝑmanere, quibusIn der Vorlage: bƺ tenereIn der Vorlage: nˀemini firmiter obedire et ipsiIn der Vorlage: ip̄i animarumIn der Vorlage: ꝝ vestraIn der Vorlage: vr̄arum sollici tudinemIn der Vorlage: dīem gerentes et curam monasteriisIn der Vorlage: tˀiis ordinis dicteIn der Vorlage: dc̄e Sancte et perIn der Vorlage: ꝑsonis degentibusIn der Vorlage: bƺ in eis capellanis converIn der Vorlage: vˀsis et familie tam perIn der Vorlage: ꝑ se, quamIn der Vorlage: qm̃ perIn der Vorlage: ꝑ viros ydoneos, quotiens expedire viderent, visitatioIn der Vorlage: tōnis officium studerent impendere corrigendo et reformando ibidem tam in capite quamIn der Vorlage: qm̃ in menbrisEigentlich: "membris".d, que correctioIn der Vorlage: tōnis seu refor matioIn der Vorlage: tōnis officio noscerent indigere, in stituerent nichiloIn der Vorlage: chʼominusIn der Vorlage: nꝰ et destituerent, ordinarent, statuerent atqueIn der Vorlage: qƺ disponerentIn der Vorlage: nˀent, proIn der Vorlage: ꝓut secundumIn der Vorlage: scdm̄ deum expedire viderent. cum igiturIn der Vorlage: t̃ per hec et alia inter vestrumIn der Vorlage: vr̄m et dictumIn der Vorlage: dc̄m Fratrum MinorumIn der Vorlage: ꝝOrganisation ordines spe cialis esse caritas censeaturIn der Vorlage: t̃, nos volen tes, quodIn der Vorlage: ꝙ idem ordo vester felicioribus exinde augeatur auspiciis, ut tanto salubrius possitis reddere domino vo ta vestraIn der Vorlage: vr̄a, quanIn der Vorlage: qñto potioribus fueriIn der Vorlage: fuˀitis liberIn der Vorlage: bˀtatibusIn der Vorlage: bƺ et gratiis a sede apostoliIn der Vorlage: apľica comIn der Vorlage: cōmunite, apostoliIn der Vorlage: apľi ca vobis auctoritate concedimus, ut vos ac omniaIn der Vorlage: om̄a et singula monasteriaIn der Vorlage: tˀia vestriIn der Vorlage: vr̄i ordinis tam exemptioIn der Vorlage: tōnis privilegio quamIn der Vorlage: ꝙ̃ omniIn der Vorlage: om̄ibusIn der Vorlage: bƺ immuIn der Vorlage: īmunitatibusIn der Vorlage: bƺ, liberIn der Vorlage: bˀtatibusIn der Vorlage: bƺ etIn der Vorlage: ꝫ indulgen tiis et aliis privilegiis, quibuscumIn der Vorlage: cūqueIn der Vorlage: qƺ utamini et gaudeatis ac uti et gaudereIn der Vorlage: dˀe possitis, que prefato Fratrum MinorumIn der Vorlage: ꝝ ordiniOrganisation ac eius fratribusIn der Vorlage: bƺ et perIn der Vorlage: ꝑsonis suntIn der Vorlage: sūt ab eadem sede concessa velIn der Vorlage: vľ in posterumIn der Vorlage: tˀum concedenturIn der Vorlage: dent̃, quatenus huiusIn der Vorlage: ꝰmodiIn der Vorlage: moī exemptionisIn der Vorlage: tōis privilegium et immuIn der Vorlage: īmunitates, libertates indulgentie ac alia privilegia vobis competunt vel competere possint

11Nummerierung Andere

22[Doppelte Übersetzung: Nummerierung_Boner, Sprache: de]

velIn der Vorlage: vľ poteruntIn der Vorlage: tˀunt et quatenus vos et monasteriaIn der Vorlage: tˀia ipsaIn der Vorlage: ip̄a potestis etIn der Vorlage: ꝫ poteriIn der Vorlage: tˀitis esseIn der Vorlage: ēe capacia eorunIn der Vorlage: ꝝdem. nulli ergo omniIn der Vorlage: om̄ino hominum liceat hanc paginam nostreIn der Vorlage: nr̄e concessionis infringere velIn der Vorlage: vľ ei ausu temerario contraire; si quis autem hoc attemptare presumseritIn der Vorlage: sˀit, indig natioIn der Vorlage: tōnem omniIn der Vorlage: om̄ipotentis dei et beatoIn der Vorlage: bt̄orumIn der Vorlage: ꝝ Petri et Pauli apostoloIn der Vorlage: apľorumIn der Vorlage: ꝝ eius se noveritIn der Vorlage: vˀit incursurum. datum Rome apud sanctumIn der Vorlage: scm̄ PetrumOrt nonisIn der Vorlage: non̄ apriIn der Vorlage: apͥlis, pontificatusIn der Vorlage: tꝰ nostriIn der Vorlage: nr̄i anno quartoDatum: 5.4.1298, in quorumIn der Vorlage: ꝝ visionis et perIn der Vorlage: ꝑ lectioIn der Vorlage: lcōnis testimoniumIn der Vorlage: tiōim sigillum curie ArgentinensisIn der Vorlage: gent̄Organisation predicteIn der Vorlage: dc̄e appendi fecimus ad preIn der Vorlage: p̄sentes; actum anno et die preIn der Vorlage: p̄notatis.