check_box zoom_in zoom_out
StAAG AA/0428a, fol. 70-71

Kaufgeschäft,BegriffLehenBegriff

12. März 1356,

Agnes von Ungarn beurkundet, dass, nachdem sie die Stadt Brugg und das Eigenamt mit den Leuten und Rechten von Herzog Albrecht II. erhalten hat, Ulrich Meng verschiedene Güter beim Eiteberg, im Birrfeld und bei Hausen an Johannes Meisterlin und Heinrich Bürgi verkauft hat. Die Güter hatte Meng vorher von Agnes als Lehen. Auf Mengs bitte hin nimmt Agnes die Güter von Meng und gibt sie Meisterlin und Bürgi als Lehen.

  • Signatur: StAAG AA/0428a, fol. 70-71
  • Originaldatierung: 12. März 1356
  • Sprache: Frühneuhochdeutsch
  • Überlieferung: Abschrift aus Kopialbuch Ia, StAAG AA/0428a, fol. 70-71
  • Beschreibstoff: Papier
  • Format B × H: 23 cm × 29 cm

Editionstext

fol. 70Seitenumbruch

Wir, Agnes, von gottes gnadenIn der Vorlage: dn̄ wilent kûniginn ze UngernIn der Vorlage: gˀnPerson, verIn der Vorlage: jechnt und tuͦn kûnt allen, den die disen brieff ansechenIn der Vorlage: chn̄ oder hoͤrend lesen, nù und hienach, dz ûns unser lieber bruͦder herzog AlbrechtPerson fûr den erbteil, so wir geerbet, moͤchtent oderIn der Vorlage: odˀ sùllent han von ûnserm hertz liebenIn der Vorlage: bn̄ herIn der Vorlage: ren und vatterIn der Vorlage: kûnig AlbrechtenIn der Vorlage: brech̄, seligenIn der Vorlage: gn̄Person, willeclich und bedachteclich die statt ze BruggOrt mit lûte und mit guͤt und oͧch dz EigenOrt und andrù guͤterIn der Vorlage: , oͧch mit lûten und mit guͤternIn der Vorlage: tˀn und allen nùtzen, rechten, gerichten, twingen und baͤnnen und aller ehafti, als er es und ûnser vordren untz har gehept hand, gegeben hat, zehabende und ze niessende mit allen nûtzen und rechten, so dar zuͦ gehoͤrent, alle die wile und wir leben, und dar umb verIn der Vorlage: jechenIn der Vorlage: chn̄ wir, dz Uͦlrich den MengerPerson, ûnser dienerIn der Vorlage: , fûr ùns kam und verIn der Vorlage: jach vor ùns offenlich, dz er zekoͤffenneBei "nn" ein Schaft zu viel.a hette gebenIn der Vorlage: bn̄ recht und redlich den erbernIn der Vorlage: bˀn, ûnsernIn der Vorlage: sˀn getruwen JohanszenIn der Vorlage: sz₎ MeisterIn der Vorlage: linPerson und Heinin Bûrgs, bur ger ze BruggPerson, umb nûn und drisig pfund pfeningIn der Vorlage: nīg Zovinger mûntze, die guͤterIn der Vorlage: , die ûns ledig wordenIn der Vorlage: dn̄ warent von PeterIn der Vorlage: MeigerIn der Vorlage: von HusenPerson, die selbenIn der Vorlage: bn̄ guͤterIn der Vorlage: derIn der Vorlage: vorgenanteIn der Vorlage: gen̄ Uͦlrich MengerPerson von ùns ze lehen haͧt, und sind disz die guͤterIn der Vorlage: : ein holtz und ein wingarte an dem EitenbergIn der Vorlage: bˀgOrt gelegenIn der Vorlage: gn̄, und guͤterIn der Vorlage: und aker gelegenIn der Vorlage: gn̄ uff dem Bir veltOrt, und umb dz dorffIn der Vorlage: doˀff ze HusenOrt. der vorgeschribenIn der Vorlage: bn̄ Uͦlrich der MengerIn der Vorlage: Person verIn der Vorlage: jach oͧch, dz er der vorgenantenIn der Vorlage: gen̄ pfenningIn der Vorlage: nīg gentz von inen gewertIn der Vorlage: wˀt waͤre und batt ùns, dz wir die vorgeschribenIn der Vorlage: bn̄ guͤter

fol. 71Seitenumbruch

71[Doppelte Übersetzung: Nummerierung_Boner, Sprache: de]

Anmerkungen

  1. Bei "nn" ein Schaft zu viel.

    Zitierweise

    Digitale Edition Königsfelden, URL: <

    Creative Commons License