check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
StAAG AA/0428a, fol. 70-71

Kaufgeschäft,BegriffLehenBegriff

12. März 1356,

Agnes von Ungarn beurkundet, dass, nachdem sie die Stadt Brugg und das Eigenamt mit den Leuten und Rechten von Herzog Albrecht II. erhalten hat, Ulrich Meng verschiedene Güter beim Eiteberg, im Birrfeld und bei Hausen an Johannes Meisterlin und Heinrich Bürgi verkauft hat. Die Güter hatte Meng vorher von Agnes als Lehen. Auf Mengs bitte hin nimmt Agnes die Güter von Meng und gibt sie Meisterlin und Bürgi als Lehen.

  • Signatur: StAAG AA/0428a, fol. 70-71
  • Originaldatierung: 12. März 1356
  • Sprache: Frühneuhochdeutsch
  • Überlieferung: Abschrift aus Kopialbuch Ia, StAAG AA/0428a, fol. 70-71
  • Beschreibstoff: Papier
  • Format B × H: 23 cm × 29 cm

Editionstext

fol. 70Seitenumbruch

Wir Agnes von gottes gnadn̄den wilent kûniginn ze UngˀngernPerson verjechnt
und tuͦn kûnt allen den die disen brieff ansechn̄chen oder hoͤrend lesen
nù und hienach dz ûns unser lieber bruͦder herzog AlbrechtPerson fûr
den erbteil so wir geerbet moͤchtent odˀoder sùllent han von ûnserm
hertz liebn̄ben herren und vatter kûnig Albrech̄brechten selign̄genPerson willeclich und
bedachteclich die statt ze BruggOrt mit lûte und mit guͤt und oͧch
dz EigenOrt und andrù guͤter oͧch mit lûten und mit guͤtˀntern und allen
nùtzen rechten gerichten twingen und baͤnnen und aller ehafti
als er es und ûnser vordren untz har gehept hand gegeben hat
zehabende und ze niessende mit allen nûtzen und rechten so dar
zuͦ gehoͤrent alle die wile und wir leben und dar umb verjechn̄chen
wir dz Uͦlrich den MengerPerson ûnser diener fûr ùns kam und verjach
vor ùns offenlich dz er zekoͤffenneBei "nn" ein Schaft zu viel.a hette gebn̄ben recht und redlich
den erbˀnbern ûnsˀnsern getruwen Johansz₎szen MeisterlinPerson und Heinin Bûrgs bur
ger ze Brugg
Person
umb nûn und drisig pfund pfenīgning Zovinger
mûntze
die guͤter die ûns ledig wordn̄den warent von Peter Meiger
von Husen
Person
die selbn̄ben guͤter der vorgen̄genante Uͦlrich MengerPerson von ùns ze
lehen haͧt und sind disz die guͤter: ein holtz und ein wingarte
an dem EitenbˀgbergOrt gelegn̄gen und guͤter und aker gelegn̄gen uff dem Bir
velt
Ort
und umb dz doˀffdorff ze HusenOrt der vorgeschribn̄ben Uͦlrich der
Menger
Person
verjach oͧch dz er der vorgen̄genanten pfennīgning gentz von inen
gewˀtwert waͤre und batt ùns dz wir die vorgeschribn̄ben guͤter

fol. 71Seitenumbruch

71[Doppelte Übersetzung: Nummerierung_Boner, Sprache: de]

Anmerkungen

  1. Bei "nn" ein Schaft zu viel.

    Zitierweise

    Digitale Edition Königsfelden, URL: <

    Creative Commons License