Wir, Lûpolt, von gotz gnaden herIn der Vorlage: hˀzog ze OsterIn der Vorlage: tˀrich und ze Stir, grave ze HabsburgIn der Vorlage: bgˀ und ze KyburgIn der Vorlage: bgˀ und lantgraveIn der Vorlage: gṽe in ElsazzePerson, verIn der Vorlage: vˀjehen an disem gegenwerIn der Vorlage: wˀtigen briefe, daz wir JohanIn der Vorlage: hānese von SteinwùrkePerson sien von PetersIn der Vorlage: teˀs wegen von WintzelanPerson schuldig worden und gelthaft zehen mark silbersIn der Vorlage: bˀs genges und gebes. und vùr die zehen mark silbersIn der Vorlage: bˀs haben wir dem selbenIn der Vorlage: bē JohanIn der Vorlage: hānesePerson gesetzet zehen stucke geltes uf dem zehenden ze BotzenOrt, also, daz unserIn der Vorlage: sˀ amptman, der denne unserIn der Vorlage: sˀ amptman ist, ime oderIn der Vorlage: odˀ sinen erben sol geben alle jar die zehen stùcke von dem zehenden, als lange untz das wir oderIn der Vorlage: odˀ unsereIn der Vorlage: sˀe bruͦdereIn der Vorlage: dˀe oderIn der Vorlage: odˀ unsereIn der Vorlage: sˀe und unsereIn der Vorlage: seˀ bruͦdereIn der Vorlage: dˀe erben die zehen stucke geltes mit zwein zig marken silbersIn der Vorlage: bˀs erlosen. und die zehen stùcke, die si alle jar nieszent, sùllent niht abe gan an den zehen marken silbersIn der Vorlage: bˀs. und des ze einem urkùnde, so han wir im geben di sen brief, besigelt mit unsermIn der Vorlage: sˀm ingesigel, der ist geben ze BadenOrt, an dem vritag nach sand Marcùs tag, do man zalte von gotz gebùrte drizehenhundertIn der Vorlage: dˀt jar und da nach in dem zehenden jarDatum: 1.5.1310.

cvUnsichere LesungaDorsualschicht: Textualis, Orte und Siglen (< 1497)

[...]Verblasste Tinte mit TextverlustbDorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

K Q 3Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

N Unsichere LesungcDorsualschicht: Nummer

1310 .Dorsualschicht: Jahreszahl vierstellig

KönigsfeldenIn der Vorlage: Königsf. 11Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv AARGAUVerblasste TintedDorsualschicht: StAAG Stempel

KönigsfeldenIn der Vorlage: Kgsf. 11Dorsualschicht: StAAG modern

[...]Verblasste Tinte mit TextverlusteDorsualschicht: Speziell

[...]Verblasste Tinte mit TextverlustfDorsualschicht: Unleserlich