In gottes namēmen amen ✳ allen dien ✳ die disen brief ansehent oder hoͤrent lesen ✳ kûnd ich Uͦlr̄Uͦlrich von Tenwile der junger b̃gerburger
ze ArowePerson ✳ daz ich han vˀverkoͧfet ✳ un̄und gegeben in rechtes koͧfes namen ✳ hern ✳ Walth̄Walther vōvon Windesch dem techanPerson ✳ un̄und Ruͦdol̄dolf
vōvon Savenwile ✳ burgˀger ze ✳ BruggePerson ✳ zuͦ der erwirdigen frowēwen handen ✳ Hedwigēgen vōvon gottes gnaden ebtisschinon ✳ des
klosters ze KûngsveltPerson ✳ un̄und dem convente ✳ des selben gotzhus Sant Claren ordensOrganisation ✳ min guͦt gelegen ze EgliswileOrt in dēdem
banne ✳ siben stucke kernen geltz ✳ mis lidigēgen ✳ un̄und friien eigens ✳ daz ✳ Uͦlr̄Uͦlrich vōvon AltwisPerson buwet ✳ un̄und drû stucke
kernēnen geltz mis eigens ✳ daz ✳ Ruͦdol̄dolf am BurchwegePerson buwet ✳ un̄und minen herrēren dien ✳ herzogenOrganisation ✳ zinshaft ist umb̄umbe ✳ vûnf
schilinḡlinge jerglichs ✳ ze vogtrechte ✳ uber ✳ dû vorgenānanden druͦ stucke ✳ umb̄umbe sechs ✳ un̄und zweinzig ✳ marck silbers ✳ des
ich ze minen noͤten ✳ un̄und dûrften ✳ bin gar ✳ un̄und ganzlich gewert ✳ die selben zehen ✳ stucke kernēnen gelz ✳ ze besizzenne ✳
frilich ✳ un̄und ze niessenne ✳ ruͦwlich ✳ in allem dem rechte ✳ als es mich ✳ vōvon minen vordren angerbet ist ✳ an min un̄und allr
minr erben widersprache un̄und bin ✳ oͧch des vorgenanden guͦtes des gnanden convenz rechter were ✳ vûr eigen ✳ un̄und
vogteige als da vorgeschriben stat ✳ an allen dien stetten ✳ da si werscheft bedurfen ✳ vōvon mir ✳ oder minen erben ✳ un̄und
enziehe mich willclich ✳ un̄und gerne ✳ an disem gegenwuͦrtigen briefe ✳ vûr mich ✳ un̄und min erben ✳ allr der vorder ✳ ansprahe ✳ un̄und
rechtunge ✳ so ich ✳ oder dekeim min erbe ✳ jemer koͤnden oder moͤchten ✳ nach sitte ald gewonheit des landes ✳ an ✳ daz vor¬
genand ✳ guͦt gewinnen ✳ vor geislichem ✳ oder weltlichem gerichte ✳ un̄und daz ✳ dir koͧf war ✳ un̄und stete belibe ✳ so han ich gebettēten
Chuͦnr̄Chuͦnrad den schult̄schultheissPerson ✳ ✳ den ✳ rat ✳ un̄und min b̃gerburger gemeinlich vōvon AroweOrganisation ✳ daz si ir stat ingesigel ✳ ze einer gezûgsami ✳ dis koͧfes
hant gehenckt ✳ an disen ✳ brief ✳ wir der schult̄schultheiss ✳ der rat ✳ un̄und dû gemeinde vorgenānande ✳ wan dir koͧf vor uns beschach
un̄und mit urteilde gevertgot wart ✳ nach unser stat gewonheit un̄und rechte ✳ mit allen ✳ dien gedingēgen ✳ als da vor geschriben stat
dur bette ✳ des vorgenandēden ✳ Uͦlr̄Uͦlrich ✳ unsers burgˀsgersPerson ✳ han wir gehencket ✳ unser stat ingesigel ✳ ze einer gezûgsami ✳ dis koͧfes ✳ un̄und
enkeinr werscheft anders sunderlich an disen brief ✳ dis selben koͧfes ✳ un̄und vertgunge ✳ gezûge sint ✳ herr ✳ Johans kylcherre
von OmbrechtzwilePerson ✳ herr ✳ Johans ✳ schuͦlmeistˀter vōvon WerdePerson ✳ hˀrherr Peter lûppriestˀter ze Endvel̄tveltenPerson ✳ herr ✳ Wˀnh̄Wernher ✳ von Wolon ritterPerson ✳ Nyclaus
der StieberPerson ✳ Uͦlr̄Uͦlrich TrutmāmannPerson ✳ Heinr̄HeinrichPerson sin bruͦder ✳ Wˀnh̄Wernher von SeonPerson ✳ Ruͦdol̄dolf ✳ RubiPerson ✳ Uͦlr̄Uͦlrich von Tenwile min vetter ✳ burgˀger ze ArowePerson
Dietrich vōvon LenzburgPerson ✳ und ander erber lûte genuͦge ✳ dirr ✳ brief wart geben ze AroweOrt ✳ an sant ✳ Paulus bekerde
abende ✳ so man vōvon gottes gebûrte zalte ✳ tusung ✳ drûhndert ✳ jar ✳ dar nach in dem drizenden ✳ jareDatum: 24.1.1313 ✳

ùbˀùber EgliswileDorsualschicht: Ùber, nicht aus Besitz Agnes (< 1372)

Egliswil
umb xiiij stuk kn̄kernen geltsDorsualschicht: Textualis, Orte und Siglen (< 1497)

wie das guͦtt zuͦ
Egliszwyl erkoùfft
ist an Kùngsfeld₎denDorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

K
✳ H 41Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

conventDorsualschicht: Sammelschicht vor 1600

convents br₎briefDorsualschicht: Sammelschicht vor 1600

EgliswileDorsualschicht: Sammelschicht vor 1600

KönigsfKönigsfelden 28Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv
AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel