Wir, Lupolt, von gotz gnaden hertzog ze OͤsterrichIn der Vorlage: Oͤsterˀ und ze StyrPerson, verjehen und tuͤn kunt allen den, die disen brief ansehent oder hoͤrent lesen, daz wir dem erbernIn der Vorlage: bˀn ritter Ruͦdolf dem Schaler von BaselPerson umb den dienst, den er uns tuͤn sol, schuldig sin fiertzig march silbersIn der Vorlage: bˀs, genges und gebes, und haben im und sinen erben dar umb versetzet fier march geltes uf dem BotzpergeOrt, alz inen die Walther, der schultheissIn der Vorlage: schulth̄ von Seckingen, unser vogt ze BadenPerson, us zeihenet mit sinem brief. und sol der vorgenant RuͦdolfIn der Vorlage: Ruͦd̄Person und sin erben die fier march geltes alz lange inne haben, nuͤtzen und niessen, untz wir ald unser bruͤder oder erben die von in erloͤsen umb fiertzig march silbers. und dez ze eim urkuͤnde ist derIn der Vorlage: dˀ brief besigelt mit unsermIn der Vorlage: sˀm insigel, der wart geben ze BadenOrt an mentag vor unser vrowen tag ze herbst, do man zalt von Kristes geburde druͤtzehenhundert jar, dar nach in dem druͤ und zweintzigistem jarDatum: 5.9.1323.

Boͤtzberg hoͤpt brief diz [...]Verblasste Tinte mit Textverlusta derIn der Vorlage: dˀ j briefDorsualschicht: Doppelaufstrich (< 1408)

uff dem BoͤtzbergIn der Vorlage: bˀg umb die fier mark geltes derIn der Vorlage: dˀ erst briefIn der Vorlage: b Dorsualschicht: Doppelaufstrich (< 1408)

satzbrieff von herIn der Vorlage: hˀzog Lùpolt umb vier mark geltz so er hernIn der Vorlage: hˀn RuͦdolffenIn der Vorlage: dlffn̄ dem Schàler riterIn der Vorlage: tˀ verIn der Vorlage: vˀsetzt hatDorsualschicht: Fricker (< 1478)

xxmDorsualschicht: Textualis, Orte und Siglen (< 1497)

verIn der Vorlage: vˀpfendùng BoͤtzbergDorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

K P 1 Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

itemIn der Vorlage: it₎ demIn der Vorlage: dē BoͤtzbergDorsualschicht: Sammelschicht vor 1600

[...]Verblasste Tinte mit Textverlustb [...]Verblasste Tinte mit TextverlustcDorsualschicht: Sammelschicht vor 1600

KönigsfeldenIn der Vorlage: Konigsf. 78Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel

KönigsfeldenIn der Vorlage: Kgsf. 78Dorsualschicht: StAAG modern