Ich, pruͦder Peter von Stoffel, comentûr ze BûkeinPerson, und die pruͦder gemeinlich des selben husesOrganisation, und ich, pruͦder Peter von Lofenberg, commentûr ze BaselPerson, und die pruͦder gemeinlich des selben huses, Tùscher HerrenIn der Vorlage: rē ordensOrganisation, fùrjehen und tuͦn kunt allen den, die disen brief senhent oder hoͤrent lesen, das wir mit gunst und urlob unsersIn der Vorlage: sˀs lant comentûres, pruͦder Wolfratz von NellenburgPerson, ze kofen haben geben den erbern, geistlichenIn der Vorlage: chē frowenIn der Vorlage: wē, der eptis schennIn der Vorlage: schen̄ und dem conIn der Vorlage: cōvente ze Chungesveld, Sant Claren ordens, in Costenzer bischuͦmOrganisation, vier marg geltes unsers lidigen eigens, die gelegen sint in dem dorfe ze CulmeOrt und ze StaffelbachOrt, und mit namenIn der Vorlage: mē swas wir da habenIn der Vorlage: bē, es si an holtz ald an velde, wa es gelegen si in den selben baͤnnen, umb hundert marg guͦtes silbers von einemIn der Vorlage: nē ewigen selgereit des hochgebornen fùrsten herzog Heinrichs, seligen, von OͤsterichPerson, dem got gnade, der si uns gar und gentzlich gewerd habent und wir si in ûnser hùser nuz bekeret han. und loben och wir, den e genantenIn der Vorlage: tē frowen der eptisschennIn der Vorlage: chen̄ und dem conventeOrganisation wer ze sin der vorgeschribener vier marg geltes nach reht fûr ir lidig eigen nu und her nach, wa es in notdùrftig ist. und geben in dar umb disen brief, besigelt mit der beider hùser insi gel ze BûkeinOrganisation und ze BaselOrganisation, ze einem ewigen urkùnde dirre sache. wir, der e genante pruͦder Wolfrat vonIn der Vorlage: vō Nellenburg, lant comentùr ze Elsas und ze Bûrgendon, Tûscher HerrenIn der Vorlage: rē ordensPerson, fûrjehenIn der Vorlage: hē aller dinge, so an di sem brief vorgeschriben sint. und ze einem meren urkùnde und sicherheit des vorgenanten koifes, so hencken wir unser insigel an disen brief, der wart geben ze ChùngesveltOrt, do man zalte von gottes geburt drû zenhenhundert jar, dar nach in dem siben und zweinzigostem jar, an sant Bartholomeus abentDatum: 23.8.1327.

ùberIn der Vorlage: ùbˀ Culm Dorsualschicht: ùber, aus Besitz Agnes (< 1343)

ùberIn der Vorlage: ùbˀ Culme und ùberIn der Vorlage: ùbˀ SchafhuszenIn der Vorlage: sz₎Dorsualschicht: Ùber (< 1417)

Culm Staffelbach iiij marck geltszDorsualschicht: Textualis, Orte und Siglen (< 1497)

koùffbriefIn der Vorlage: br₎Bezieht sich auf &quot;iiij marck gelttz&quot;.a umbIn der Vorlage: um̄Bezieht sich auf &quot;iiij marck gelttz&quot;.b erkoùfft vonIn der Vorlage: vō Sant Johanser herrenIn der Vorlage: hrr̄n Dorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

K L 1Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

KönigsfeldenIn der Vorlage: Königsf. 93Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel