Wir, Heinrich, von gots gnaden abtPerson, und allez daz capitel undIn der Vorlage: un̄ der conIn der Vorlage: cōvent gemeinlich der klosterherren dez gotzhuses zuͦ den Einsidellen, Sant Benedicti ordensIn der Vorlage: dēs, in Costencer bystuͦmOrganisation, verjehen undIn der Vorlage: un̄ tuͦn kunt offenlich mit disem brief allen dien, die in ansehent, lesent oder hoͤrent lesen nu und hie nach eweklichenIn der Vorlage: chn̄, daz wir nùt ze ein male, wan dike mit uns selber in unserm capitel, als von alter gewonlich gewesen ist, ze rate worden sin, wie wir abgerichten und verIn der Vorlage: vˀsehen mochten den grozzen, anwachsenden undIn der Vorlage: un̄ sorglichenIn der Vorlage: chn̄ schaden, der uf uns undIn der Vorlage: un̄ unser vorgenantIn der Vorlage: gen̄ gotshus von herter geltschulde undIn der Vorlage: un̄ andrerIn der Vorlage: dˀr sachen wegen unlideklichen gieng, undIn der Vorlage: un̄ konden enkeinen weg vinden, der unserm gotshuse undIn der Vorlage: un̄ uns dazuͦ nutzlicher wereIn der Vorlage: wˀe, denIn der Vorlage: dēne, daz wir den dinkhof ze ErlispachOrt verIn der Vorlage: vˀkouftin. und do wir dez einhelliklichenIn der Vorlage: chn̄ ze rate wurdenIn der Vorlage: dn̄, do butten wir den selben dinkhof veil allent halbenIn der Vorlage: bn̄ in dem lande, undIn der Vorlage: un̄ do wir den selbenIn der Vorlage: bn̄ hof umb und umb veil gebutten offenlich in dem lande, do funden wir niemanIn der Vorlage: mānen, derIn der Vorlage: dˀ uns me oder als vil dar umb gebenIn der Vorlage: bn̄ woͤlte als die erwirdigen, geistlichenIn der Vorlage: chn̄ vrowen, dù eͣbtischinn undIn der Vorlage: un̄ derIn der Vorlage: dˀ conIn der Vorlage: cōvent dez gotshuses undIn der Vorlage: un̄ chlostersIn der Vorlage: tˀs ze Kùngsvelt, Sant Claren ordensOrganisation, dez vor genanten bystuͦmes. undIn der Vorlage: un̄ wan wir daz also wizzentlich ervarn undIn der Vorlage: un̄ befundenIn der Vorlage: dn̄ haben, dar umbe haben wir mit guͦter vorbetrachtung nach unser aller gemeinem undIn der Vorlage: un̄ ouch einhellem rate durch unsernIn der Vorlage: sˀn und unsers gotshuses rechten undIn der Vorlage: un̄ redlichen nutz und grozse notdurft verkouft undIn der Vorlage: un̄ ze kouffennͤ gegebenIn der Vorlage: bn̄ recht undIn der Vorlage: un̄ redlich den vorgenantenIn der Vorlage: gen̄̄ erwirdigen, geistlichen vrowen, der eͣbtischinnͤ undIn der Vorlage: un̄ dem convent ze ChùngsveltOrganisation, den obgenanten unsern dinkhof ze ErlispachOrt mit dem kylchensatze und der lehenschaft der kilchenIn der Vorlage: chn̄ daselbs ze ErlispachOrt, dù in denselbenIn der Vorlage: bn̄ hof gehoͤret, undIn der Vorlage: un̄ dazuͦ mit lùten, guͤtern, gerichten, twingen und bennen, mit zehenden, cinsen, vellenIn der Vorlage: ln̄, buͦzzen und erschatzen, mit hùsern, schùren, hofstetten, garten, boͧngarten, achern, matten, hoͤltzernIn der Vorlage: tzˀn, gevilden, welden, wunIn der Vorlage: wūne undIn der Vorlage: un̄ weide, mit wegen, stegen, wazzern undIn der Vorlage: un̄ wazzerrûnsen undIn der Vorlage: un̄ gemeinlich mit allen den nùtzen, rechten, fryheiten und gewonheiten, die deheins weges dazuͦ gehoͤrent, si siien wizzentlich oder unwizzentlich, genemIn der Vorlage: nēmet oder ungenemIn der Vorlage: nēmet, funden oder unfunden, undIn der Vorlage: un̄ haben inen denselbenIn der Vorlage: bn̄ dinkhof in dem namen als da vor gegebenIn der Vorlage: bn̄ umb vierhundertIn der Vorlage: dˀt undIn der Vorlage: un̄ zwentzig march luters undIn der Vorlage: un̄ loͤtiges silbersIn der Vorlage: bˀs ZùricherIn der Vorlage: chˀ gewicht, die wir gar und gentzlich von inen emphangen undIn der Vorlage: un̄ in unsernIn der Vorlage: sˀn und unsersIn der Vorlage: sˀs gotzhuses nutz undIn der Vorlage: un̄ notdurft als in abloͤsung der vorgenantenIn der Vorlage: gen̄ schulde gar undIn der Vorlage: un̄ nutzlichenIn der Vorlage: chn̄ bekeret habenIn der Vorlage: bn̄. darumbe, so habenIn der Vorlage: bn̄ wir an unserr stifte stat fùr uns undIn der Vorlage: un̄ unser nachkomen uns entzigen recht und redlich undIn der Vorlage: un̄ entzihenIn der Vorlage: hn̄ uns mit disem brief wizzentlich dez vorgenanten dinkhofs undIn der Vorlage: un̄ aller der rechtong und gewer, die wir undIn der Vorlage: un̄ unser gotshus haben daran harbaracht undIn der Vorlage: un̄ gehebt, undIn der Vorlage: un̄ habenIn der Vorlage: bn̄ gesetzet und setzen mit disem briefe recht undIn der Vorlage: un̄ redlich die obgenanten geistlichenIn der Vorlage: chn̄ vrowen, die eͣbtischinnͤ undIn der Vorlage: un̄ den conIn der Vorlage: cōvent ze KùngsveltOrganisation, undIn der Vorlage: un̄ dazselbe ir gotzhus in nutzlich rechte undIn der Vorlage: un̄ ruͦweklich gewer dezselbenIn der Vorlage: bn̄ dinkhofs mit allen den nùtzen, fryheiten, gewonheiten und rechten, die dazuͦ deheins weges gehoͤrentIn der Vorlage: rēt, in aller der mazze, als vor bescheiden ist, also, daz si denselbenIn der Vorlage: bn̄ dinkhof hinnanthin eweklich innehaben, niezzen, besitzen, besetzen, entzsetzen undIn der Vorlage: un̄ damitte tuͦn sullenIn der Vorlage: ln̄ allez, daz inen nutzlich oder fuͦglich ist, als mit irem friien, lidigen eigen, da fùr wir inen den selbenIn der Vorlage: bn̄ hof in demIn der Vorlage: dē namen als da vor gegebenIn der Vorlage: bn̄ habenIn der Vorlage: bn̄ undIn der Vorlage: un̄ binden ouch dez daz vorgenanteIn der Vorlage: gen̄ unser gotzhus, uns und unser nachkomen ze rechten weͣrn undIn der Vorlage: un̄ gantzer werschaft gegen dem obgenanten gotshuse ze KùngsveltOrganisation, derIn der Vorlage: dˀ eͣbtischinne und dem conIn der Vorlage: cōvent daselbs undIn der Vorlage: un̄ gen allen iren nachkomen in gerichte undIn der Vorlage: un̄ ane gerichte, wa undIn der Vorlage: un̄ wennͤ inen dez durft geschicht, ane alle geverde undIn der Vorlage: un̄ argen list. wir haben uns ouch in demIn der Vorlage: dē namen als da vor entzigen in disem kouffe gentzklich und entzihen uns ouch mit disem briefe wizzentlich undIn der Vorlage: un̄ mit namen dez rechten, daz da sprichet, gemein verzihunge vervahe nùt, undIn der Vorlage: un̄ dez rechten, damitte man verserͤten gotzhùsern ze hilfe kumet und wider in ir gewer setzet, und der uszùgen, damitte wir harnach komen undIn der Vorlage: un̄ sprechen moͤchten, daz wir an dem kouffe uber den halbenIn der Vorlage: bn̄ teil betrogen weͣren oder daz wir dez obgenanten guͦtes nùt gar geweͣrt noch bezalt weͣren, undIn der Vorlage: un̄ gemeinlich aller der rechtungIn der Vorlage: tūg, uszùgen undIn der Vorlage: un̄ fùnden, damitte wir oder unser nachkomen oder jeman andersIn der Vorlage: dˀs von unsern wegen wider den vorgeschribenn kouf mit gerichte oder ane gerichte jemerIn der Vorlage: mˀ getuͦn moͤchten deheins weges, ane alle geverde, und widersagen darumbe und entzihen uns wizzentlich an unser undIn der Vorlage: un̄ unserre stifte stat fùr uns und unser nachkomen hilfe und rates aller geistlicher undIn der Vorlage: un̄ weltlicher richterIn der Vorlage: tˀ, gerichten und rechten, si siien geschribenIn der Vorlage: bn̄ oder ungeschribenIn der Vorlage: bn̄, funden oderIn der Vorlage: odˀ unfunden. wir entzihen uns ouch in dem namen als da vor aller der briefen und gerichten, die wir deheins weges jemer gewinIn der Vorlage: wīnen moͤchten von dem stuͦl ze RomeOrganisation, von ertzbyschoͤffen, von byschoͤffen oder von deheinem unsermIn der Vorlage: sˀm obernIn der Vorlage: obˀn, damitte wir mit unsselber oderIn der Vorlage: odˀ mit jemannͤ andermIn der Vorlage: dˀm wider disen kouf jemerIn der Vorlage: mˀ getuͦn moͤchten deheins weges, ane alle geverde. diser kouf ist ouch beschehen mit aller der behùgde, hantvesti undIn der Vorlage: un̄ kraft, worten undIn der Vorlage: un̄ werchenIn der Vorlage: chn̄, dù von deheiner leyͤ recht oder gewonheit dazuͦ gehoͤrent. und daruber ze einem waren, vesten, offennen und ewigen urkùnde, so habenIn der Vorlage: bn̄ wir, der obgenant abt HeinrichIn der Vorlage: rˀPerson, unser ingesigel und wir, die klosterherIn der Vorlage: hˀren dez obgenantenIn der Vorlage: gen̄ conIn der Vorlage: cōventes, unsersIn der Vorlage: sˀs capitels ingesigel gehenket an disen brief. hie bi waren, die diser dingen sint gezùge, der erwirdig meisterIn der Vorlage: tˀ Otto von Rynegg, chorherre ze Costentz und probst ZurzachPerson, dar nach die erbernIn der Vorlage: bˀn geistlichen, bruͦder Peter von Stoffeln, comIn der Vorlage: cōmendur ze TannenvelsPerson, undIn der Vorlage: un̄ bruͦderIn der Vorlage: dˀ Goͤtfrid von Goͤzzkon, dez Tùtzschen OrdensIn der Vorlage: dēsPerson, darnach JohansIn der Vorlage: hn̄s, der kylhherIn der Vorlage: hˀre von BlatzheinPerson, RuͤdigerIn der Vorlage: gˀ Schenke von BruggPerson, JohansIn der Vorlage: hn̄s Bluͦmo, schultheissIn der Vorlage: schulth̄ ze BruggPerson, Nyclaus derIn der Vorlage: dˀ BùchsingerIn der Vorlage: gˀ, burgerIn der Vorlage: gˀ ze BadenPerson, undIn der Vorlage: un̄ anderIn der Vorlage: dˀ erberIn der Vorlage: bˀ lùte genuͦg. diz beschach und wart diser brief gegebenIn der Vorlage: bn̄ in dem vorgenanten unsermIn der Vorlage: sˀm chloster zuͦ den EynsidellenIn der Vorlage: ln̄Ort an der nechsten mitwuchenIn der Vorlage: chn̄ nach sant Bartholomei tag, dez zwelfbotten, nach gottes gebùrte tusent drùhundert viertzig jaren undIn der Vorlage: un̄ darnach in dem nùnden jareDatum: 26.8.1349.

des gotzhus vonIn der Vorlage: vō Ensidellen brief ùber ErlispachDorsualschicht: Schräg, regelmässig (< 1466)

der erst briefIn der Vorlage: bDorsualschicht: Zählung Brief (< 1527)

[...]Verblasste Tinte mit Textverlusta unnd kilchensatz zuͦ Aͤrlispach [...]Verblasste Tinte mit Textverlustb gotzhùsz Einsidlen erkoùfft ist und an hoff zuͦ KùngsfeldenIn der Vorlage: d₎ [...]Verblasste Tinte mit TextverlustcDorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

K N 8 Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

j Dorsualschicht: Zahl

beschäch im 1349 jar Dorsualschicht: Datierung divers

349Dorsualschicht: Jahreszahl dreistellig

KönigsfeldenIn der Vorlage: Königsf. 227Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel

KönigsfeldenIn der Vorlage: Kgsf 227Dorsualschicht: StAAG modern