check_box zoom_in zoom_out
StAAG U.17/0339

ErbeBegriff

28. März 1367, Königsfelden

Anna von Lauffohr, im Hof des Klosters Königsfelden sich aufhaltend, vermacht diesem testamentarisch ein Gut zu Siggingen, all ihr bewegliches Gut, sowie ein Gut zu Villigen.

  • Signatur: StAAG U.17/0339
  • Originaldatierung: 28. März 1367
  • Ausstellungsort: Königsfelden
  • Sprache: Latein
  • Beschreibstoff: Pergament
  • Format B × H: 33.5 cm × 34.8 cm

Editionstext

rectoSeitenumbruch

In nomineIn der Vorlage: mīe sancteIn der Vorlage: sc̄e et individue trinitatis amen. noverintIn der Vorlage: vˀint universi et singuli presenIn der Vorlage: p̄ntem litteramIn der Vorlage: tˀam seu hoc presensIn der Vorlage: pn̄s publiIn der Vorlage: pub̄cum instrumentumIn der Vorlage: strm̄ visuri seu audituri et quos presensIn der Vorlage: pn̄s concerIn der Vorlage: nit negociumIn der Vorlage: seu conIn der Vorlage: cōcernereIn der Vorlage: neˀ poteritIn der Vorlage: tˀit, quomodoIn der Vorlage: quōlibetIn der Vorlage: in futurumIn der Vorlage: t̃um, communiIn der Vorlage: cōiterIn der Vorlage: velIn der Vorlage: vl̄ divisim, quodIn der Vorlage: sub annis dominiIn der Vorlage: dn̄i millesiIn der Vorlage: l̄imo cccmo lxvijͦ, indictioIn der Vorlage: t̄one vta, die do miniIn der Vorlage: mīca, qua in dei ecclesiaIn der Vorlage: cl̄ia cantabaturIn der Vorlage: letare, que fuit dies xxviijͣ mensisIn der Vorlage: s₎ marcii, horaIn der Vorlage: hor̃ conpletorii, velIn der Vorlage: vl̄ quasiIn der Vorlage: q̃i pontificatusIn der Vorlage: cꝭ sanctisIn der Vorlage: sc̄issimi in ChristoIn der Vorlage: xp̄o patrisIn der Vorlage: pr̄is etIn der Vorlage: dominiIn der Vorlage: dn̄i nostriIn der Vorlage: nr̄i dominiIn der Vorlage: dn̄i UrbaniPerson divinaIn der Vorlage: vīa proIn der Vorlage: vidente clementiaIn der Vorlage: meñ papeIn der Vorlage: p̃pe VtiPerson, anno iiiijͦDatum: 28.3.1367, in monasterioIn der Vorlage: moñ Campi Regis perIn der Vorlage: abbatisIn der Vorlage: abb̄issam etIn der Vorlage: conIn der Vorlage: cōventumIn der Vorlage: tū ordinis SancteIn der Vorlage: Sc̄e ClareOrganisation soliti guberIn der Vorlage: nari sub cura etIn der Vorlage: regimineIn der Vorlage: gīe FratrumIn der Vorlage: Fr̄m MinoIn der Vorlage: MīorumIn der Vorlage: Organisation degenciumIn der Vorlage: et vivenciumIn der Vorlage: extraIn der Vorlage: ex̃ clausuram monialiumIn der Vorlage: ibidem proIn der Vorlage: pe fenestram ferIn der Vorlage: ream, ubi abbatisIn der Vorlage: abb̄issa et moniales huiusIn der Vorlage: dem monasteriiIn der Vorlage: tˀii audientiamIn der Vorlage: diām da re solent hominiIn der Vorlage: mībusIn der Vorlage: etIn der Vorlage: familiaribusIn der Vorlage: suis proIn der Vorlage: negociis eiusdem monasteriiIn der Vorlage: moñ expediendis, in mei notarii presenIn der Vorlage: pnti etIn der Vorlage: testiumIn der Vorlage: tiū subscripIn der Vorlage: scˀptorumIn der Vorlage: presenIn der Vorlage: p̄ntia, perIn der Vorlage: sonaliterIn der Vorlage: constituta no bilis dominaIn der Vorlage: dn̄a Anna de Luvar dominiIn der Vorlage: dn̄icellaPerson, comIn der Vorlage: cōmorans in curisIn der Vorlage: rꝭ iamdictiIn der Vorlage: dc̄i monasteriiIn der Vorlage: moñ, adverIn der Vorlage: tens etIn der Vorlage: consideransIn der Vorlage: dˀans, quodIn der Vorlage: mortis adventus cuilibetIn der Vorlage: penitus sit incertus, quiaIn der Vorlage: qꝛ nil cer cius morti etIn der Vorlage: nil incerIn der Vorlage: cius horaIn der Vorlage: mortisIn der Vorlage: tꝭ et dei iudicia sint occulta, citoqueIn der Vorlage: excidant a memoIn der Vorlage: mēoria, que gerunIn der Vorlage: gˀunturIn der Vorlage: nisi fideli comIn der Vorlage: cōmittanturIn der Vorlage: scripIn der Vorlage: scʼpture. idcirIn der Vorlage: co AnnaPerson preIn der Vorlage: fata consideransIn der Vorlage: dˀans de preIn der Vorlage: missis in eius bona sanitate etIn der Vorlage: illesa memoIn der Vorlage: mēoria existens mentisqueIn der Vorlage: eius integriIn der Vorlage: tatem tenens timens sententiIn der Vorlage: sn̄iam etIn der Vorlage: iudiciumIn der Vorlage: rectiIn der Vorlage: rc̄i et superiIn der Vorlage: ꝑioris iudicisIn der Vorlage: cꝭ nonIn der Vorlage: nō vi coacta, nec dolo aliquo, ut asserintIn der Vorlage: s₎int cirIn der Vorlage: cumIn der Vorlage: cūventa, sedIn der Vorlage: pura etIn der Vorlage: spontanea voluntateIn der Vorlage: te sana mente etIn der Vorlage: corporeIn der Vorlage: ꝓe pure etIn der Vorlage: simpliciterIn der Vorlage: pl̄r propIn der Vorlage: ꝓpterIn der Vorlage: deum donavit, legavit etIn der Vorlage: tradidit donacioIn der Vorlage: c̄one irrevocabiliIn der Vorlage: bl̄i proIn der Vorlage: remedio animeIn der Vorlage: aīe sue, abbatisIn der Vorlage: abb̄isse etIn der Vorlage: conIn der Vorlage: cōventui monasteriiIn der Vorlage: moñ supraIn der Vorlage: dictiIn der Vorlage: dc̄i, qui nuncIn der Vorlage: nūc sunt etIn der Vorlage: erunt proIn der Vorlage: temIn der Vorlage: tēporeIn der Vorlage: ꝑe, bonumIn der Vorlage: nū in banIn der Vorlage: bāno ville SickingenOrt situatum, quodIn der Vorlage: colit WernIn der Vorlage: WˀnherusIn der Vorlage: hˀus dictusIn der Vorlage: dc̄us WeberPerson, videlicetIn der Vorlage: tres modios siliginis, tres pullos, triginta ova et unumIn der Vorlage: unū solidumIn der Vorlage: lid̄ steblariorumIn der Vorlage: usualiumIn der Vorlage: proIn der Vorlage: censu anIn der Vorlage: nuo anIn der Vorlage: nuatim reddens. item legavit et donavit ut supraIn der Vorlage: omniaIn der Vorlage: om̄ia bona sua mobilia, que nuncIn der Vorlage: nūc habet velIn der Vorlage: vl̄ que inposterumIn der Vorlage: tˀum acquisierit velIn der Vorlage: vl̄ acquirereIn der Vorlage: reˀ poteritIn der Vorlage: tˀit, abbatisIn der Vorlage: abb̄isse etIn der Vorlage: conIn der Vorlage: cōventui preIn der Vorlage: fatis, ita tamenIn der Vorlage: tn̄, quodIn der Vorlage: temporeIn der Vorlage: ꝑe vite sue preIn der Vorlage: dictaIn der Vorlage: dc̄a bona mobilia, si eidem neccessariIn der Vorlage: nc̃cium fueritIn der Vorlage: fuˀit alienare et distrahereIn der Vorlage: heˀ possit proIn der Vorlage: sue libito voluntatisIn der Vorlage: tꝭ, quamIn der Vorlage: ꝙ̃diu superIn der Vorlage: vixeritIn der Vorlage: xˀit. item legavit abbatisIn der Vorlage: abb̄isse etIn der Vorlage: conIn der Vorlage: cōventui supraIn der Vorlage: dictisIn der Vorlage: dc̄is unumIn der Vorlage: preIn der Vorlage: dium, quodIn der Vorlage: colit Petrus de ReinPerson in villa VillingenOrt, reddens annuIn der Vorlage: ānuatimIn der Vorlage: tī duo quartaliaIn der Vorlage: q̃rꝭ tritici. ita videlicetIn der Vorlage: , quodIn der Vorlage: abbatisIn der Vorlage: abb̄issa etIn der Vorlage: conIn der Vorlage: cōventus preIn der Vorlage: notati singulisIn der Vorlage: gul̄ annis minisIn der Vorlage: mīstrare debent preIn der Vorlage: dictaIn der Vorlage: dc̄a duo quartaIn der Vorlage: q̃rlia tritici cardiano etIn der Vorlage: FratriIn der Vorlage: FrībusIn der Vorlage: MinoribusIn der Vorlage: conIn der Vorlage: cōventus eiusdem monasteriiIn der Vorlage: moñ KùnigsfeltOrganisation voluit autemIn der Vorlage: aut̄ etIn der Vorlage: ordinavit donatrix etIn der Vorlage: legatrix supraIn der Vorlage: dictaIn der Vorlage: dc̄a, quodIn der Vorlage: ab batissa etIn der Vorlage: conIn der Vorlage: cōventus eiusdem monasteriiIn der Vorlage: moñ dare debeantIn der Vorlage: āt duodecim librisIn der Vorlage: rꝭ denariorumIn der Vorlage: rꝭ steblariorumIn der Vorlage: rꝭ usualiumIn der Vorlage: ad quecumIn der Vorlage: cūqueIn der Vorlage: loca quocumIn der Vorlage: cūqueIn der Vorlage: modo. eadem donatrix dispo sueritIn der Vorlage: suˀit velIn der Vorlage: vl̄ ordinaveritIn der Vorlage: vˀit temporeIn der Vorlage: ꝓe vite sue velIn der Vorlage: vl̄ in morte sua post mortem ipsiIn der Vorlage: ip̄ius legatriIn der Vorlage: cis exsolvenda etIn der Vorlage: expedienda. item abbatisIn der Vorlage: abb̄issa preIn der Vorlage: fata extuncIn der Vorlage: tūc dixit et approIn der Vorlage: bavit duodecim librasIn der Vorlage: rꝭ preIn der Vorlage: dictasIn der Vorlage: dc̄as perIn der Vorlage: ipsamIn der Vorlage: ip̄am abbatisIn der Vorlage: abb̄issam etIn der Vorlage: conIn der Vorlage: cōventumIn der Vorlage: tū, proIn der Vorlage: temporeIn der Vorlage: ꝑe existentisIn der Vorlage: tꝭ, exsolvendas etIn der Vorlage: expediendas. voluit etiamIn der Vorlage: etꝭ testatrix preIn der Vorlage: fata, quodIn der Vorlage: hec omniaIn der Vorlage: om̄ia etIn der Vorlage: singulaIn der Vorlage: gl̄a, sic ut preIn der Vorlage: mittiturIn der Vorlage: , donata etIn der Vorlage: legata sit sua ultima voluntas seu suumIn der Vorlage: nunIn der Vorlage: nūcupatum testamentum, quodIn der Vorlage: ipsaIn der Vorlage: ip̄a legatrix tuncIn der Vorlage: tūc perIn der Vorlage: calami resignaIn der Vorlage: sig̃cionemIn der Vorlage: coēm quamIn der Vorlage: ꝙ̃ ad manus mei notariiIn der Vorlage: tꝭ publiIn der Vorlage: pūci subscripIn der Vorlage: scʼpti cumIn der Vorlage: cū omniIn der Vorlage: om̄i iureIn der Vorlage: rꝭ sibi conpetenti feceratIn der Vorlage: cˀat, extuncIn der Vorlage: tūc approIn der Vorlage: apꝓbavit, ratificavit, corroboravit etIn der Vorlage: conIn der Vorlage: cōfirma vit et modis omniIn der Vorlage: om̄ibusIn der Vorlage: valereIn der Vorlage: leˀ voluit. et in perIn der Vorlage: petuumIn der Vorlage: obserIn der Vorlage: s₎vari mandant, quibusIn der Vorlage: aliquodIn der Vorlage: ultimumIn der Vorlage: mū testamentumIn der Vorlage: tm̄ seu aliqua ultimaIn der Vorlage: tīa volunIn der Vorlage: lūtas valereIn der Vorlage: leˀ potestIn der Vorlage: pot̄ de iureIn der Vorlage: ĩe, usu consuetudiIn der Vorlage: suēne velIn der Vorlage: vl̄ de factoIn der Vorlage: fc̄o. et si forsan nonIn der Vorlage: nō valerentIn der Vorlage: leˀnt iure testamentiIn der Vorlage: tī seu ultime voluntatisIn der Vorlage: tꝭ voluit etIn der Vorlage: preIn der Vorlage: cepit, quodIn der Vorlage: saltem valeretIn der Vorlage: leˀt iure codicillorumIn der Vorlage: aut donacioneIn der Vorlage: cōe causa mortis velIn der Vorlage: vl̄ epistoleIn der Vorlage: epl̄e seu decreIn der Vorlage: ti aut decreIn der Vorlage: talis aut cuiusIn der Vorlage: libetIn der Vorlage: ultime voluntatisIn der Vorlage: tꝭ retinuit cumIn der Vorlage: cū legatrix supraIn der Vorlage: dictaIn der Vorlage: dc̄a sibi usu fructum, bonorumIn der Vorlage: inmobiliumIn der Vorlage: etIn der Vorlage: usum bo norumIn der Vorlage: mobiliumIn der Vorlage: preIn der Vorlage: dictoIn der Vorlage: dc̄orumIn der Vorlage: , quamIn der Vorlage: ꝙ̃diu superIn der Vorlage: viveretIn der Vorlage: veˀt, ita quodIn der Vorlage: post ipsiIn der Vorlage: ip̄ius mortem omniaIn der Vorlage: om̄ia supraIn der Vorlage: dictaIn der Vorlage: dc̄a, proIn der Vorlage: ut perIn der Vorlage: ipsamIn der Vorlage: ip̄am donata etIn der Vorlage: legata sunt, debitum sortianturIn der Vorlage: effectumIn der Vorlage: fc̄m. insuperIn der Vorlage: dominaIn der Vorlage: dn̄a AnnaPerson testatrix sepedictaIn der Vorlage: dc̄a voluit, quodIn der Vorlage: abbatisIn der Vorlage: abb̄issa etIn der Vorlage: conIn der Vorlage: cōventus, proIn der Vorlage: temporeIn der Vorlage: ꝑe existenIn der Vorlage: exn̄tes, post obitum eiusdem donatriIn der Vorlage: cis singulis annisIn der Vorlage: an̄is in salutemIn der Vorlage: sal̄m animeIn der Vorlage: aīe ipsiIn der Vorlage: ip̄ius anniIn der Vorlage: āniversariumIn der Vorlage: celebrarent, proIn der Vorlage: ut hactenus etIn der Vorlage: adhuc fieri est consuetum. superIn der Vorlage: quibusIn der Vorlage: omniIn der Vorlage: om̄ibusIn der Vorlage: etIn der Vorlage: singulis dominaIn der Vorlage: dn̄a abbatisIn der Vorlage: abb̄issa etIn der Vorlage: AnnaPerson dona trixIn der Vorlage: tʼx supraIn der Vorlage: dicteIn der Vorlage: dc̄e perIn der Vorlage: me notariumIn der Vorlage: rꝭ publiIn der Vorlage: pub̄cum infrascripIn der Vorlage: scʼptum fieriIn der Vorlage: fiˀ petiveruntIn der Vorlage: vˀunt unumIn der Vorlage: velIn der Vorlage: vl̄ pluraIn der Vorlage: pl̄a publiIn der Vorlage: pub̄cum seu publiIn der Vorlage: pub̄ca instrumentaIn der Vorlage: strā. acta sunt hec anno, indictioneIn der Vorlage: in̄d, mense, die, horaIn der Vorlage: hor̃, locoIn der Vorlage: cꝭ etIn der Vorlage: pontificatuIn der Vorlage: cꝭ supraIn der Vorlage: dictisIn der Vorlage: dc̄is; presenIn der Vorlage: p̄ntibusIn der Vorlage: proIn der Vorlage: vidis etIn der Vorlage: discretis viris, dominisIn der Vorlage: dn̄is HeinricoIn der Vorlage: rꝭ cardianoPerson, Berchtoldo DenckingerIn der Vorlage: Person, Conrado de Sulgen, FratriIn der Vorlage: FrībusIn der Vorlage: MinoribusIn der Vorlage: supraIn der Vorlage: dictiIn der Vorlage: dc̄i conIn der Vorlage: cōventusPerson, Egbrechto de Mùlinon militiPerson, FrideriIn der Vorlage: dˀico proIn der Vorlage: curatoriIn der Vorlage: curīPerson, Ulrico KellerIn der Vorlage: Person, Conrado ZùricherPerson, HeinricoIn der Vorlage: rꝭ WagenknechtPerson, UlricoIn der Vorlage: rꝭ BruneggerIn der Vorlage: Person, JohanneIn der Vorlage: h̄ne PeyerPerson, eiusdem monasteriiIn der Vorlage: tˀii famulisIn der Vorlage: ml̄is, et pluriIn der Vorlage: pl̄ibusIn der Vorlage: aliis fidedignis testibusIn der Vorlage: ad preIn der Vorlage: missa vocatis periIn der Vorlage: ꝑiter etIn der Vorlage: rogatis.

RNotariatszeichen.a

b–Et ego Ruodolphus dictusIn der Vorlage: dc̄us Rynach de Berona, cleriIn der Vorlage: cl̄icus ConstanciensisIn der Vorlage: en̄ diocesisIn der Vorlage: dioc̄, publicus imperiaIn der Vorlage: ꝑili auctoritateIn der Vorlage: aũcte notariusIn der Vorlage: notꝭPersonKanzleivermerk.–b, c–quiaIn der Vorlage: qꝛ preIn der Vorlage: missis donacioIn der Vorlage: cōni etIn der Vorlage: tradicioIn der Vorlage: cōni, resignaKorrigiert aus: resig̃nadcioIn der Vorlage: cōni, testiumIn der Vorlage: tī approIn der Vorlage: apꝓbacioIn der Vorlage: cōni et ratificacioIn der Vorlage: cōni, necIn der Vorlage: nonIn der Vorlage: nō omniIn der Vorlage: om̄ibusIn der Vorlage: etIn der Vorlage: singulis aliis dumIn der Vorlage: dū sic, ut preIn der Vorlage: mittiturIn der Vorlage: , agerenIn der Vorlage: agˀenturIn der Vorlage: etIn der Vorlage: fierentIn der Vorlage: fiˀent una cumIn der Vorlage: cū preIn der Vorlage: nominaIn der Vorlage: mīatis testibusIn der Vorlage: presensIn der Vorlage: pn̄s interIn der Vorlage: fui eaqueIn der Vorlage: sic fieriIn der Vorlage: fiˀ vidi etIn der Vorlage: audivi. ideo hoc presensIn der Vorlage: pn̄s publicum instrumentumIn der Vorlage: str̄m exinde confeci manu mea proIn der Vorlage: priaIn der Vorlage: pʼa scripIn der Vorlage: scʼpsi signoqueIn der Vorlage: meo solito etIn der Vorlage: consueto signavi rogatus etIn der Vorlage: requisitus in testimoniumIn der Vorlage: tiōim omniIn der Vorlage: om̄i preIn der Vorlage: missorumIn der Vorlage: . 3Kanzleivermerk.–c

versoSeitenumbruch

ùberIn der Vorlage: ùbˀ der vonIn der Vorlage: vō LuvarDorsualschicht: Ùber, nicht aus Besitz Agnes (< 1372)

Sigkingen iij iij müttIn der Vorlage: mt roggenIn der Vorlage: r₎ iij hùnr xxx eygerIn der Vorlage: j schillingIn der Vorlage: steblerDorsualschicht: Textualis, Orte und Siglen (< 1497)

litteraIn der Vorlage: lra Dorsualschicht: Latein divers (< 1532)

VilingenIn der Vorlage: g₎ zuͦ SiggingenIn der Vorlage: g₎ und zuͦ VilingenIn der Vorlage: g₎ ij fiertelIn der Vorlage: f₎ kernenIn der Vorlage: k₎Dorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

A aDorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

K E 6 6Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

velle LufarDorsualschicht: Sammelschicht vor 1600

guͦtDorsualschicht: Sammelschicht vor 1600

8 Dorsualschicht: Zahl

367Dorsualschicht: Jahreszahl dreistellig

KönigsfeldenIn der Vorlage: Königsf. 339Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel

Anmerkungen

  1. Notariatszeichen.
  2. Kanzleivermerk.
  3. Kanzleivermerk.
  4. Korrigiert aus: resig̃na.

    Zitierweise

    Digitale Edition Königsfelden, URL: <

    Creative Commons License