StAAG U.17/0339
ErbeBegriff
28. März 1367, Königsfelden
Stückbeschreibung
- Signatur: StAAG U.17/0339
- Originaldatierung: 28. März 1367
- Ausstellungsort: Königsfelden
- Sprache: Latein
- Beschreibstoff: Pergament
- Format B × H: 33.5 cm × 34.8 cm
-
Editionstext
In nomineIn der Vorlage: mīe sancteIn der Vorlage: sc̄e et individue trinitatis amen. noverintIn der Vorlage: vˀint universi et singuli presenIn der Vorlage: p̄ntem litteramIn der Vorlage: tˀam seu hoc presensIn der Vorlage: pn̄s publiIn der Vorlage: pub̄cum instrumentumIn der Vorlage: strm̄ visuri seu audituri et quos presensIn der Vorlage: pn̄s concerIn der Vorlage: cˀnit negociumIn der Vorlage: ū seu conIn der Vorlage: cōcernereIn der Vorlage: neˀ poteritIn der Vorlage: tˀit, quomodoIn der Vorlage: quōlibetIn der Vorlage: bƺ in futurumIn der Vorlage: t̃um, communiIn der Vorlage: cōiterIn der Vorlage: tˀ velIn der Vorlage: vl̄ divisim, quodIn der Vorlage: qđ sub annis dominiIn der Vorlage: dn̄i millesiIn der Vorlage: l̄imo cccmo lxvijͦ, indictioIn der Vorlage: t̄one vta, die do miniIn der Vorlage: mīca, qua in dei ecclesiaIn der Vorlage: cl̄ia cantabaturIn der Vorlage: t̃ letare, que fuit dies xxviijͣ mensisIn der Vorlage: s₎ marcii, horaIn der Vorlage: hor̃ conpletorii, velIn der Vorlage: vl̄ quasiIn der Vorlage: q̃i pontificatusIn der Vorlage: cꝭ sanctisIn der Vorlage: sc̄issimi in ChristoIn der Vorlage: xp̄o patrisIn der Vorlage: pr̄is etIn der Vorlage: ꝫ dominiIn der Vorlage: dn̄i nostriIn der Vorlage: nr̄i dominiIn der Vorlage: dn̄i UrbaniPerson divinaIn der Vorlage: vīa proIn der Vorlage: ꝓvidente clementiaIn der Vorlage: meñ papeIn der Vorlage: p̃pe VtiPerson, anno iiiijͦDatum: 28.3.1367, in monasterioIn der Vorlage: moñ Campi Regis perIn der Vorlage: ꝑ abbatisIn der Vorlage: abb̄issam etIn der Vorlage: ꝫ conIn der Vorlage: cōventumIn der Vorlage: tū ordinis SancteIn der Vorlage: Sc̄e ClareOrganisation soliti guberIn der Vorlage: bˀnari sub cura etIn der Vorlage: ꝫ regimineIn der Vorlage: gīe FratrumIn der Vorlage: Fr̄m MinoIn der Vorlage: MīorumIn der Vorlage: ꝝOrganisation degenciumIn der Vorlage: ū et vivenciumIn der Vorlage: ū extraIn der Vorlage: ex̃ clausuram monialiumIn der Vorlage: ū ibidem proIn der Vorlage: ꝓpe fenestram ferIn der Vorlage: fˀream, ubi abbatisIn der Vorlage: abb̄issa et moniales huiusIn der Vorlage: ꝰdem monasteriiIn der Vorlage: tˀii audientiamIn der Vorlage: diām da re solent hominiIn der Vorlage: mībusIn der Vorlage: bƺ etIn der Vorlage: ꝫ familiaribusIn der Vorlage: bƺ suis proIn der Vorlage: ꝓ negociis eiusdem monasteriiIn der Vorlage: moñ expediendis, in mei notarii presenIn der Vorlage: pnti etIn der Vorlage: ꝫ testiumIn der Vorlage: tiū subscripIn der Vorlage: scˀptorumIn der Vorlage: ꝝ presenIn der Vorlage: p̄ntia, perIn der Vorlage: ꝑsonaliterIn der Vorlage: tˀ constituta no bilis dominaIn der Vorlage: dn̄a Anna de Luvar dominiIn der Vorlage: dn̄icellaPerson, comIn der Vorlage: cōmorans in curisIn der Vorlage: rꝭ iamdictiIn der Vorlage: dc̄i monasteriiIn der Vorlage: moñ, adverIn der Vorlage: vˀtens etIn der Vorlage: ꝫ consideransIn der Vorlage: dˀans, quodIn der Vorlage: ꝙ mortis adventus cuilibetIn der Vorlage: bƺ penitus sit incertus, quiaIn der Vorlage: qꝛ nil cer cius morti etIn der Vorlage: ꝫ nil incerIn der Vorlage: cˀcius horaIn der Vorlage: r̃ mortisIn der Vorlage: tꝭ et dei iudicia sint occulta, citoqueIn der Vorlage: qƺ excidant a memoIn der Vorlage: mēoria, que gerunIn der Vorlage: gˀunturIn der Vorlage: t̃ nisi fideli comIn der Vorlage: cōmittanturIn der Vorlage: t̃ scripIn der Vorlage: scʼpture. idcirIn der Vorlage: cʼco AnnaPerson preIn der Vorlage: p̄fata consideransIn der Vorlage: dˀans de preIn der Vorlage: p̄missis in eius bona sanitate etIn der Vorlage: ꝫ illesa memoIn der Vorlage: mēoria existens mentisqueIn der Vorlage: qƺ eius integriIn der Vorlage: gʼtatem tenens timens sententiIn der Vorlage: sn̄iam etIn der Vorlage: ꝫ iudiciumIn der Vorlage: ū rectiIn der Vorlage: rc̄i et superiIn der Vorlage: ꝑioris iudicisIn der Vorlage: cꝭ nonIn der Vorlage: nō vi coacta, nec dolo aliquo, ut asserintIn der Vorlage: s₎int cirIn der Vorlage: cʼcumIn der Vorlage: cūventa, sedIn der Vorlage: sƺ pura etIn der Vorlage: ꝫ spontanea voluntateIn der Vorlage: te sana mente etIn der Vorlage: ꝫ corporeIn der Vorlage: ꝓe pure etIn der Vorlage: ꝫ simpliciterIn der Vorlage: pl̄r propIn der Vorlage: ꝓpterIn der Vorlage: tˀ deum donavit, legavit etIn der Vorlage: ꝫ tradidit donacioIn der Vorlage: c̄one irrevocabiliIn der Vorlage: bl̄i proIn der Vorlage: ꝓ remedio animeIn der Vorlage: aīe sue, abbatisIn der Vorlage: abb̄isse etIn der Vorlage: ꝫ conIn der Vorlage: cōventui monasteriiIn der Vorlage: moñ supraIn der Vorlage: p̃dictiIn der Vorlage: dc̄i, qui nuncIn der Vorlage: nūc sunt etIn der Vorlage: ꝫ erunt proIn der Vorlage: ꝓ temIn der Vorlage: tēporeIn der Vorlage: ꝑe, bonumIn der Vorlage: nū in banIn der Vorlage: bāno ville SickingenOrt situatum, quodIn der Vorlage: ꝙ colit WernIn der Vorlage: WˀnherusIn der Vorlage: hˀus dictusIn der Vorlage: dc̄us WeberPerson, videlicetIn der Vorlage: lƺ tres modios siliginis, tres pullos, triginta ova et unumIn der Vorlage: unū solidumIn der Vorlage: lid̄ steblariorumIn der Vorlage: ꝝ usualiumIn der Vorlage: ū proIn der Vorlage: ꝓ censu anIn der Vorlage: ānuo anIn der Vorlage: ānuatim reddens. item legavit et donavit ut supraIn der Vorlage: p̃ omniaIn der Vorlage: om̄ia bona sua mobilia, que nuncIn der Vorlage: nūc habet velIn der Vorlage: vl̄ que inposterumIn der Vorlage: tˀum acquisierit velIn der Vorlage: vl̄ acquirereIn der Vorlage: reˀ poteritIn der Vorlage: tˀit, abbatisIn der Vorlage: abb̄isse etIn der Vorlage: ꝫ conIn der Vorlage: cōventui preIn der Vorlage: p̄fatis, ita tamenIn der Vorlage: tn̄, quodIn der Vorlage: ꝙ temporeIn der Vorlage: ꝑe vite sue preIn der Vorlage: p̄dictaIn der Vorlage: dc̄a bona mobilia, si eidem neccessariIn der Vorlage: nc̃cium fueritIn der Vorlage: fuˀit alienare et distrahereIn der Vorlage: heˀ possit proIn der Vorlage: ꝓ sue libito voluntatisIn der Vorlage: tꝭ, quamIn der Vorlage: ꝙ̃diu superIn der Vorlage: ꝑvixeritIn der Vorlage: xˀit. item legavit abbatisIn der Vorlage: abb̄isse etIn der Vorlage: ꝫ conIn der Vorlage: cōventui supraIn der Vorlage: p̃dictisIn der Vorlage: dc̄is unumIn der Vorlage: ū preIn der Vorlage: p̄dium, quodIn der Vorlage: ꝙ colit Petrus de ReinPerson in villa VillingenOrt, reddens annuIn der Vorlage: ānuatimIn der Vorlage: tī duo quartaliaIn der Vorlage: q̃rꝭ tritici. ita videlicetIn der Vorlage: lƺ, quodIn der Vorlage: ꝙ abbatisIn der Vorlage: abb̄issa etIn der Vorlage: ꝫ conIn der Vorlage: cōventus preIn der Vorlage: p̄notati singulisIn der Vorlage: gul̄ annis minisIn der Vorlage: mīstrare debent preIn der Vorlage: p̄dictaIn der Vorlage: dc̄a duo quartaIn der Vorlage: q̃rlia tritici cardiano etIn der Vorlage: ꝫ FratriIn der Vorlage: FrībusIn der Vorlage: bƺ MinoribusIn der Vorlage: bƺ conIn der Vorlage: cōventus eiusdem monasteriiIn der Vorlage: moñ KùnigsfeltOrganisation voluit autemIn der Vorlage: aut̄ etIn der Vorlage: ꝫ ordinavit donatrix etIn der Vorlage: ꝫ legatrix supraIn der Vorlage: p̃dictaIn der Vorlage: dc̄a, quodIn der Vorlage: ꝙ ab batissa etIn der Vorlage: ꝫ conIn der Vorlage: cōventus eiusdem monasteriiIn der Vorlage: moñ dare debeantIn der Vorlage: āt duodecim librisIn der Vorlage: rꝭ denariorumIn der Vorlage: rꝭ steblariorumIn der Vorlage: rꝭ usualiumIn der Vorlage: ū ad quecumIn der Vorlage: cūqueIn der Vorlage: qƺ loca quocumIn der Vorlage: cūqueIn der Vorlage: qƺ modo. eadem donatrix dispo sueritIn der Vorlage: suˀit velIn der Vorlage: vl̄ ordinaveritIn der Vorlage: vˀit temporeIn der Vorlage: ꝓe vite sue velIn der Vorlage: vl̄ in morte sua post mortem ipsiIn der Vorlage: ip̄ius legatriIn der Vorlage: tʼcis exsolvenda etIn der Vorlage: ꝫ expedienda. item abbatisIn der Vorlage: abb̄issa preIn der Vorlage: p̄fata extuncIn der Vorlage: tūc dixit et approIn der Vorlage: ꝓbavit duodecim librasIn der Vorlage: rꝭ preIn der Vorlage: p̄dictasIn der Vorlage: dc̄as perIn der Vorlage: ꝑ ipsamIn der Vorlage: ip̄am abbatisIn der Vorlage: abb̄issam etIn der Vorlage: ꝫ conIn der Vorlage: cōventumIn der Vorlage: tū, proIn der Vorlage: ꝓ temporeIn der Vorlage: ꝑe existentisIn der Vorlage: tꝭ, exsolvendas etIn der Vorlage: ꝫ expediendas. voluit etiamIn der Vorlage: etꝭ testatrix preIn der Vorlage: p̄ fata, quodIn der Vorlage: ꝙ hec omniaIn der Vorlage: om̄ia etIn der Vorlage: ꝫ singulaIn der Vorlage: gl̄a, sic ut preIn der Vorlage: p̄mittiturIn der Vorlage: t̃, donata etIn der Vorlage: ꝫ legata sit sua ultima voluntas seu suumIn der Vorlage: ū nunIn der Vorlage: nūcupatum testamentum, quodIn der Vorlage: ꝙ ipsaIn der Vorlage: ip̄a legatrix tuncIn der Vorlage: tūc perIn der Vorlage: ꝑ calami resignaIn der Vorlage: sig̃cionemIn der Vorlage: coēm quamIn der Vorlage: ꝙ̃ ad manus mei notariiIn der Vorlage: tꝭ publiIn der Vorlage: pūci subscripIn der Vorlage: scʼpti cumIn der Vorlage: cū omniIn der Vorlage: om̄i iureIn der Vorlage: rꝭ sibi conpetenti feceratIn der Vorlage: cˀat, extuncIn der Vorlage: tūc approIn der Vorlage: apꝓbavit, ratificavit, corroboravit etIn der Vorlage: ꝫ conIn der Vorlage: cōfirma vit et modis omniIn der Vorlage: om̄ibusIn der Vorlage: bƺ valereIn der Vorlage: leˀ voluit. et in perIn der Vorlage: ꝑpetuumIn der Vorlage: ū obserIn der Vorlage: s₎vari mandant, quibusIn der Vorlage: bƺ aliquodIn der Vorlage: ꝙ ultimumIn der Vorlage: mū testamentumIn der Vorlage: tm̄ seu aliqua ultimaIn der Vorlage: tīa volunIn der Vorlage: lūtas valereIn der Vorlage: leˀ potestIn der Vorlage: pot̄ de iureIn der Vorlage: ĩe, usu consuetudiIn der Vorlage: suēne velIn der Vorlage: vl̄ de factoIn der Vorlage: fc̄o. et si forsan nonIn der Vorlage: nō valerentIn der Vorlage: leˀnt iure testamentiIn der Vorlage: tī seu ultime voluntatisIn der Vorlage: tꝭ voluit etIn der Vorlage: ꝫ preIn der Vorlage: p̄cepit, quodIn der Vorlage: ꝙ saltem valeretIn der Vorlage: leˀt iure codicillorumIn der Vorlage: ꝝ aut donacioneIn der Vorlage: cōe causa mortis velIn der Vorlage: vl̄ epistoleIn der Vorlage: epl̄e seu decreIn der Vorlage: cˀti aut decreIn der Vorlage: cˀtalis aut cuiusIn der Vorlage: ꝰlibetIn der Vorlage: bƺ ultime voluntatisIn der Vorlage: tꝭ retinuit cumIn der Vorlage: cū legatrix supraIn der Vorlage: p̃dictaIn der Vorlage: dc̄a sibi usu fructum, bonorumIn der Vorlage: ꝝ inmobiliumIn der Vorlage: ū etIn der Vorlage: ꝫ usum bo norumIn der Vorlage: ꝝ mobiliumIn der Vorlage: ū preIn der Vorlage: p̄dictoIn der Vorlage: dc̄orumIn der Vorlage: ꝝ, quamIn der Vorlage: ꝙ̃diu superIn der Vorlage: ꝑviveretIn der Vorlage: veˀt, ita quodIn der Vorlage: ꝙ post ipsiIn der Vorlage: ip̄ius mortem omniaIn der Vorlage: om̄ia supraIn der Vorlage: p̃dictaIn der Vorlage: dc̄a, proIn der Vorlage: ꝓut perIn der Vorlage: ꝑ ipsamIn der Vorlage: ip̄am donata etIn der Vorlage: ꝫ legata sunt, debitum sortianturIn der Vorlage: t̃ effectumIn der Vorlage: fc̄m. insuperIn der Vorlage: ꝑ dominaIn der Vorlage: dn̄a AnnaPerson testatrix sepedictaIn der Vorlage: dc̄a voluit, quodIn der Vorlage: ꝙ abbatisIn der Vorlage: abb̄issa etIn der Vorlage: ꝫ conIn der Vorlage: cōventus, proIn der Vorlage: ꝓ temporeIn der Vorlage: ꝑe existenIn der Vorlage: exn̄tes, post obitum eiusdem donatriIn der Vorlage: tʼcis singulis annisIn der Vorlage: an̄is in salutemIn der Vorlage: sal̄m animeIn der Vorlage: aīe ipsiIn der Vorlage: ip̄ius anniIn der Vorlage: āniversariumIn der Vorlage: ū celebrarent, proIn der Vorlage: ꝓut hactenus etIn der Vorlage: ꝫ adhuc fieri est consuetum. superIn der Vorlage: ꝑ quibusIn der Vorlage: bƺ omniIn der Vorlage: om̄ibusIn der Vorlage: bƺ etIn der Vorlage: ꝫ singulis dominaIn der Vorlage: dn̄a abbatisIn der Vorlage: abb̄issa etIn der Vorlage: ꝫ AnnaPerson dona trixIn der Vorlage: tʼx supraIn der Vorlage: p̃dicteIn der Vorlage: dc̄e perIn der Vorlage: ꝑ me notariumIn der Vorlage: rꝭ publiIn der Vorlage: pub̄cum infrascripIn der Vorlage: scʼptum fieriIn der Vorlage: fiˀ petiveruntIn der Vorlage: vˀunt unumIn der Vorlage: ū velIn der Vorlage: vl̄ pluraIn der Vorlage: pl̄a publiIn der Vorlage: pub̄cum seu publiIn der Vorlage: pub̄ca instrumentaIn der Vorlage: strā. acta sunt hec anno, indictioneIn der Vorlage: in̄d, mense, die, horaIn der Vorlage: hor̃, locoIn der Vorlage: cꝭ etIn der Vorlage: ꝫ pontificatuIn der Vorlage: cꝭ supraIn der Vorlage: p̃dictisIn der Vorlage: dc̄is; presenIn der Vorlage: p̄ntibusIn der Vorlage: bƺ proIn der Vorlage: ꝓvidis etIn der Vorlage: ꝫ discretis viris, dominisIn der Vorlage: dn̄is HeinricoIn der Vorlage: rꝭ cardianoPerson, Berchtoldo DenckingerIn der Vorlage: gˀPerson, Conrado de Sulgen, FratriIn der Vorlage: FrībusIn der Vorlage: bƺ MinoribusIn der Vorlage: bƺ supraIn der Vorlage: p̃dictiIn der Vorlage: dc̄i conIn der Vorlage: cōventusPerson, Egbrechto de Mùlinon militiPerson, FrideriIn der Vorlage: dˀico proIn der Vorlage: ꝓcuratoriIn der Vorlage: curīPerson, Ulrico KellerIn der Vorlage: lˀPerson, Conrado ZùricherPerson, HeinricoIn der Vorlage: rꝭ WagenknechtPerson, UlricoIn der Vorlage: rꝭ BruneggerIn der Vorlage: gˀPerson, JohanneIn der Vorlage: h̄ne PeyerPerson, eiusdem monasteriiIn der Vorlage: tˀii famulisIn der Vorlage: ml̄is, et pluriIn der Vorlage: pl̄ibusIn der Vorlage: bƺ aliis fidedignis testibusIn der Vorlage: bƺ ad preIn der Vorlage: p̄missa vocatis periIn der Vorlage: ꝑiter etIn der Vorlage: ꝫ rogatis.
RNotariatszeichen.a
b–Et ego Ruodolphus dictusIn der Vorlage: dc̄us Rynach de Berona, cleriIn der Vorlage: cl̄icus ConstanciensisIn der Vorlage: en̄ diocesisIn der Vorlage: dioc̄, publicus imperiaIn der Vorlage: ꝑili auctoritateIn der Vorlage: aũcte notariusIn der Vorlage: notꝭPersonKanzleivermerk.–b, c–quiaIn der Vorlage: qꝛ preIn der Vorlage: p̄missis donacioIn der Vorlage: cōni etIn der Vorlage: ꝫ tradicioIn der Vorlage: cōni, resignaKorrigiert aus: resig̃nadcioIn der Vorlage: cōni, testiumIn der Vorlage: tī approIn der Vorlage: apꝓbacioIn der Vorlage: cōni et ratificacioIn der Vorlage: cōni, necIn der Vorlage: nͨnonIn der Vorlage: nō omniIn der Vorlage: om̄ibusIn der Vorlage: bƺ etIn der Vorlage: ꝫ singulis aliis dumIn der Vorlage: dū sic, ut preIn der Vorlage: p̄mittiturIn der Vorlage: t̃, agerenIn der Vorlage: agˀenturIn der Vorlage: t̃ etIn der Vorlage: ꝫ fierentIn der Vorlage: fiˀent una cumIn der Vorlage: cū preIn der Vorlage: p̄nominaIn der Vorlage: mīatis testibusIn der Vorlage: bƺ presensIn der Vorlage: pn̄s interIn der Vorlage: tˀfui eaqueIn der Vorlage: qƺ sic fieriIn der Vorlage: fiˀ vidi etIn der Vorlage: ꝫ audivi. ideo hoc presensIn der Vorlage: pn̄s publicum instrumentumIn der Vorlage: str̄m exinde confeci manu mea proIn der Vorlage: ꝓpriaIn der Vorlage: pʼa scripIn der Vorlage: scʼpsi signoqueIn der Vorlage: qƺ meo solito etIn der Vorlage: ꝫ consueto signavi rogatus etIn der Vorlage: ꝫ requisitus in testimoniumIn der Vorlage: tiōim omniIn der Vorlage: om̄i preIn der Vorlage: p̄missorumIn der Vorlage: ꝝ. 3Kanzleivermerk.–c
ùberIn der Vorlage: ùbˀ der vonIn der Vorlage: vō LuvarDorsualschicht: Ùber, nicht aus Besitz Agnes (< 1372)
Sigkingen iij iij müttIn der Vorlage: mt roggenIn der Vorlage: r₎ iij hùnr xxx eygerIn der Vorlage: gˀ j schillingIn der Vorlage: steblerDorsualschicht: Textualis, Orte und Siglen (< 1497)
litteraIn der Vorlage: lra Dorsualschicht: Latein divers (< 1532)
VilingenIn der Vorlage: g₎ zuͦ SiggingenIn der Vorlage: g₎ und zuͦ VilingenIn der Vorlage: g₎ ij fiertelIn der Vorlage: f₎ kernenIn der Vorlage: k₎Dorsualschicht: Regest Bern (< 1534)
A aDorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)
K E 6 6Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)
velle LufarDorsualschicht: Sammelschicht vor 1600
guͦtDorsualschicht: Sammelschicht vor 1600
8 Dorsualschicht: Zahl
367Dorsualschicht: Jahreszahl dreistellig
KönigsfeldenIn der Vorlage: Königsf. 339Dorsualschicht: StAAG Signatur
Staatsarchiv AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel
Regest